Exemplification de l'article « traîner »

Exemples et cooccurrents

• (sujet chose)fig. traîner en longueur
• traîner la jambe, la patte
• traîner les pieds
• (emploi tr. dir.)(sujet chose)fig. traîner une affaire
• péj. Traîner dans les rues, dans les bars.
• fam. Traîner lasavate.
• Traîner qqn dans laboue.
• Traîner sa valise toute la journée.
• F/E Traîner sesguêtres.
• Traîner son petit frère partout.
• Traîner unboulet.
• Traîner une caisse, un meuble.
• fig. Traîner une grippe.
• Traîner un fraudeur en justice.

Citations

Littéraires

• péj.

  ce cabaret à Berlin où il aimait traîner avec des amis

• Comme tu tardes, comme tu traînes en chemin!

• Elle a traîné son enfant obèse chez des médecins de sa banlieue cossue

• Elle se traîna jusqu'au téléphone et appela l'urgence de l'hôpital Notre-Dame

• Il avait laissé beaucoup d'objets derrière lui, des livres surtout, qui traînaient

• (sujet chose)fig.

  Il espérait seulement que les formalités ne traînent pas en longueur, et qu'on ne le garde pas trop longtemps

• fig.

  Il semble traîner derrière lui[...]fatigues, sommeil, et combien de misères que je ne sais pas

• il se traînerait à ses pieds, mendiant comme une faveur insigne un regard tendre

• J'ai entrouvert les yeux et la chambre était en désordre, des coupes traînaient sur la commode au milieu des vêtements éparpillés

• (sujet chose)fig.

  L'automne, exceptionnellement doux, s'attarde, une chaleur de fin d'été traîne, enveloppe le paysage

• pronom.(sujet chose)fig.

  La journée se traîna misérablement

Journalistiques

• il est difficile d'imaginer que tout ce beau monde aurait été traîné en cour et mis collectivement en prison