Unités lexicales de l’article « familier »
- familiernommasculin
- Personne qui, bien que non apparentée avec qqn, vit dans son intimité ou fait partie du cercle de la famille. (in TLF)
- familieradjectifmasculin
- Qui fait comme partie d'une famille, qui participe à l'intimité d'un foyer ou de qqn. (in TLF)
- (en parlant d'un animal)Qui accepte sans crainte la présence proche d'un humain.
- chosesDont on a l'habitude, qui est bien connu.
- chosesQui est habituel, presque automatique. (in TLF)
- personnesQui manifeste de la liberté, du naturel. (in TLF)
- péj.personnesQui outrepasse, dans sa liberté, les limites de la discrétion, de la politesse. (in TLF)
- Se dit d'un mot, d'une expression employé dans la conversation courante, qui est moins valorisé socialement qu'un emploi standard ou neutre.
- familier à qqnadjectif
- chosesÀ quoi on est habitué, car on en a une pratique courante (in TLF) ;bien connu à la suite d'un apprentissage. (in TLF)
- être familier avec qqch.
- Q/CchosesConnaître, bien connaître, s'y connaître en (qqch.).
Cet emploi est attesté en français depuis le 18es.; l'influence de l'anglais a pu contribuer à en maintenir la vitalité en français
québécois. Il est aujourd’hui perçu comme tout à fait correct.
Recherches associées
- Chercher toutes les expressions comportant le mot familier dans Usito.
Sources
- Contenu extrait de l’article familier d’Usito.
- Certaines de ces définitions s’appuient sur des données du
.