Expressions contenant le mot envoyer

envoyer, expédier qqn ad patres

fam.Le faire mourir, le tuer.

envoyer, mettre (un livre, une publication) au pilon

(par anal.)Détruire les exemplaires invendus.

envoyer, mettre un enfant au coin

Punir un enfant en l’obligeant à se tenir dans l'angle d'une pièce ou, par extension, face à un mur.

envoyerverbetransitif direct

Faire aller, partir vers un lieu, une situation, une mission.

(par ext.)Faire aller violemment qqn à terre ou contre un obstacle en le frappant. (in TLF)

Faire parvenir par un intermédiaire (une personne, la poste, un moyen de transport, etc.).

Faire parvenir, adresser à qqn un signe ou la manifestation d'un sentiment. (in TLF)

Faire partir à une certaine distance une chose à laquelle on a communiqué une énergie. (in TLF)

envoyer (son adversaire) au tapis

(par ext.)L'envoyer au sol, en boxe.

envoyer bouler qqn

Par définition, les verbes transitifs indirects ou intransitifs n’ont pas de complément direct. Le participe passé de ces verbes est donc invariable s’il est conjugué avecavoir(des lièvres qui ont boulé).

F/Efam.expressionL'éconduire ou le renvoyer sans ménagement. (in TLF)

envoyer chier qqn

vulg.expressionLe rabrouer, l'envoyer au diable.

envoyer des soldats au massacre

Les exposer à une mort certaine.

envoyer la main

Q/CLever la main, l’agiter pour saluer qqn.

envoyer paître qqn

fam.absoltexpressionLe rabrouer, l'envoyer promener.

envoyer promener qqch.

fam.fig.Abandonner, renoncer à qqch;rejeter qqch. loin de soi, avec force et colère

envoyer promener qqn

fam.fig.Éconduire une personne gênante, s’en débarrasser de façon expéditive et cavalière.

envoyer qqch.verbe

Envoyer qqch.

envoyer qqn à qqnverbe

Envoyer qqn à qqn.

envoyer qqn au diable

fig.Le rabrouer.

envoyer qqn chez le bonhomme

Le plurielbonhommesest surtout employé au Québec.

Q/Cfam.expressionL'éconduire, lui opposer un refus catégorique, sans ménagement.

envoyer qqn se faire foutre

mod.vulg.L’envoyer promener. (in TLF)

envoyer qqn sur les roses

fam.expressionSe débarrasser de qqn;repousser qqn sèchement.

envoyer un navire par le fond

spécialtLe couler. (in TLF)

spécialtCouche la plus basse, la plus profonde de l'eau. (in TLF)

spécialtProfondeur de l'eau en un endroit donné. (in TLF)

envoyer valdinguer qqn

F/Efam.Le faire tomber;fig.l'envoyer promener.

envoyer valser qqn

F/Efam.expressionLe chasser, le congédier sans égards. (in TLF)

faire, envoyer des ronds de fumée

En fumant, rejeter la fumée en arrondissant la bouche de manière à former des anneaux. (in TLF)

s'envoyerverbe

S'envoyer.

s'envoyerverbe

fam.Prendre, avaler goulûment, avec plaisir.

s’envoyer un coup derrière la cravate

fam.fig.Boire un verre.

Recherches associées

Sources