Usito

Accueil / Tous les articles de dictionnaire /

camoufler [kamufle] v. tr. dir.

1 Déguiser, rendre méconnaissable ou difficilement visible. ⇒ déguisercacher, dissimuler. Camoufler un canon. « Le jour, elle camouflait ses cheveux sous un béret bien terne, portait des lunettes et oubliait faux cils et rouge à lèvres » (Ch. Brouillet, 2002). ‒ pronom. « Les lièvres, dont la fourrure était encore blanche, s'immobilisaient [...] sur ce sol où ils n'arrivaient plus à se camoufler » (D. Demers, 1997). 2 fig. Dissimuler, masquer. ⇒ dissimulermasquer.Camoufler un meurtre. Camoufler ses intentions. Camoufler sa peur. « J'avais retenu mon souffle, une fraction de seconde, le temps de chercher une phrase assez vague pour camoufler ma déception sous des vœux de bonheur » (L. Dupré, 1996).

ÉTYMOLOGIE1821 (in TLFi); probablement du radical de camouflet et -er; la notion de « dissimulation » étant issue de celle de « fumée ».

CONJUGAISON

Temps simples
Temps composés (avoir)

verbe

camoufler

Indicatif

présent

je	camoufle
tu	camoufles
il elle	camoufle
nous	camouflons
vous	camouflez
ils elles	camouflent

imparfait

je	camouflais
tu	camouflais
il elle	camouflait
nous	camouflions
vous	camoufliez
ils elles	camouflaient

passé simple

je	camouflai
tu	camouflas
il elle	camoufla
nous	camouflâmes
vous	camouflâtes
ils elles	camouflèrent

futur simple

je	camouflerai
tu	camoufleras
il elle	camouflera
nous	camouflerons
vous	camouflerez
ils elles	camoufleront

conditionnel présent

je	camouflerais
tu	camouflerais
il elle	camouflerait
nous	camouflerions
vous	camoufleriez
ils elles	camoufleraient

Subjonctif

présent

que je	camoufle
que tu	camoufles
qu'il elle	camoufle
que nous	camouflions
que vous	camoufliez
qu'ils elles	camouflent

imparfait

que je	camouflasse
que tu	camouflasses
qu'il elle	camouflât
que nous	camouflassions
que vous	camouflassiez
qu'ils elles	camouflassent

Impératif

présent

	camoufle
	camouflons
	camouflez

Infinitif

présent

camoufler

Participe

présent

camouflant

passé

	singulier	pluriel
masculin	camouflé	camouflés
féminin	camouflée	camouflées

Notes

auxiliaire	avoir
pronominal	occasionnellement

Indicatif

passé composé

j'	ai	camouflé
tu	as	camouflé
il elle	a	camouflé
nous	avons	camouflé
vous	avez	camouflé
ils elles	ont	camouflé

plus-que-parfait

j'	avais	camouflé
tu	avais	camouflé
il elle	avait	camouflé
nous	avions	camouflé
vous	aviez	camouflé
ils elles	avaient	camouflé

passé antérieur

j'	eus	camouflé
tu	eus	camouflé
il elle	eut	camouflé
nous	eûmes	camouflé
vous	eûtes	camouflé
ils elles	eurent	camouflé

futur antérieur

j'	aurai	camouflé
tu	auras	camouflé
il elle	aura	camouflé
nous	aurons	camouflé
vous	aurez	camouflé
ils elles	auront	camouflé

conditionnel passé 1^re forme

j'	aurais	camouflé
tu	aurais	camouflé
il elle	aurait	camouflé
nous	aurions	camouflé
vous	auriez	camouflé
ils elles	auraient	camouflé

conditionnel passé 2^e forme

j'	eusse	camouflé
tu	eusses	camouflé
il elle	eût	camouflé
nous	eussions	camouflé
vous	eussiez	camouflé
ils elles	eussent	camouflé

Subjonctif

passé

que j'	aie	camouflé
que tu	aies	camouflé
qu'il elle	ait	camouflé
que nous	ayons	camouflé
que vous	ayez	camouflé
qu'ils elles	aient	camouflé

plus-que-parfait

que j'	eusse	camouflé
que tu	eusses	camouflé
qu'il elle	eût	camouflé
que nous	eussions	camouflé
que vous	eussiez	camouflé
qu'ils elles	eussent	camouflé

Impératif

passé

	aie	camouflé
	ayons	camouflé
	ayez	camouflé

Infinitif

passé

avoir

camouflé

Participe

passé composé

ayant

camouflé

Notes

auxiliaire	avoir
pronominal	occasionnellement

Indicatif

présent

je me	camoufle
tu te	camoufles
il se elle se	camoufle
nous nous	camouflons
vous vous	camouflez
ils se elles se	camouflent

imparfait

je me	camouflais
tu te	camouflais
il se elle se	camouflait
nous nous	camouflions
vous vous	camoufliez
ils se elles se	camouflaient

passé simple

je me	camouflai
tu te	camouflas
il se elle se	camoufla
nous nous	camouflâmes
vous vous	camouflâtes
ils se elles se	camouflèrent

futur simple

je me	camouflerai
tu te	camoufleras
il se elle se	camouflera
nous nous	camouflerons
vous vous	camouflerez
ils se elles se	camoufleront

conditionnel présent

je me	camouflerais
tu te	camouflerais
il se elle se	camouflerait
nous nous	camouflerions
vous vous	camoufleriez
ils se elles se	camoufleraient

Subjonctif

présent

que je me	camoufle
que tu te	camoufles
qu'il se elle se	camoufle
que nous nous	camouflions
que vous vous	camoufliez
qu'ils se elles se	camouflent

imparfait

que je me	camouflasse
que tu te	camouflasses
qu'il se elle se	camouflât
que nous nous	camouflassions
que vous vous	camouflassiez
qu'ils se elles se	camouflassent

Impératif

présent

	camoufle-toi
	camouflons-nous
	camouflez-vous

Infinitif

présent

camoufler

Participe

présent

se	camouflant

passé

	singulier	pluriel
masculin	camouflé	camouflés
féminin	camouflée	camouflées

Notes

auxiliaire	être
pronominal	essentiellement

Indicatif

passé composé

je me	suis	camouflécamouflée
tu t'	es	camouflécamouflée
il s'elle s'	est	camouflécamouflée
nous nous	sommes	camoufléscamouflées
vous vous	êtes	camoufléscamouflées
ils se elles se	sont	camoufléscamouflées

plus-que-parfait

je m'	étais	camouflécamouflée
tu t'	étais	camouflécamouflée
il s'elle s'	était	camouflécamouflée
nous nous	étions	camoufléscamouflées
vous vous	étiez	camoufléscamouflées
ils s'elles s'	étaient	camoufléscamouflées

passé antérieur

je me	fus	camouflécamouflée
tu te	fus	camouflécamouflée
il se elle se	fut	camouflécamouflée
nous nous	fûmes	camoufléscamouflées
vous vous	fûtes	camoufléscamouflées
ils se elles se	furent	camoufléscamouflées

futur antérieur

je me	serai	camouflécamouflée
tu te	seras	camouflécamouflée
il se elle se	sera	camouflécamouflée
nous nous	serons	camoufléscamouflées
vous vous	serez	camoufléscamouflées
ils se elles se	seront	camoufléscamouflées

conditionnel passé 1^re forme

je me	serais	camouflécamouflée
tu te	serais	camouflécamouflée
il se elle se	serait	camouflécamouflée
nous nous	serions	camoufléscamouflées
vous vous	seriez	camoufléscamouflées
ils se elles se	seraient	camoufléscamouflées

conditionnel passé 2^e forme

je me	fusse	camouflécamouflée
tu te	fusses	camouflécamouflée
il se elle se	fût	camouflécamouflée
nous nous	fussions	camoufléscamouflées
vous vous	fussiez	camoufléscamouflées
ils se elles se	fussent	camoufléscamouflées

Subjonctif

passé

que je me	sois	camouflécamouflée
que tu te	sois	camouflécamouflée
qu'il se elle se	soit	camouflécamouflée
que nous nous	soyons	camoufléscamouflées
que vous vous	soyez	camoufléscamouflées
qu'ils se elles se	soient	camoufléscamouflées

plus-que-parfait

que je me	fusse	camouflécamouflée
que tu te	fusses	camouflécamouflée
qu'il se elle se	fût	camouflécamouflée
que nous nous	fussions	camoufléscamouflées
que vous vous	fussiez	camoufléscamouflées
qu'ils se elles se	fussent	camoufléscamouflées

Impératif

passé

	sois-toi	camouflécamouflée
	soyons-nous	camoufléscamouflées
	soyez-vous	camoufléscamouflées

Infinitif

passé

être

camouflécamouflée

Participe

passé composé

étant

camouflécamouflée

Notes

auxiliaire	être
pronominal	essentiellement

VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.

conjugaison

MEQ - AC

étymologie

Synonymes

⇒ cacher
⇒ déguiser
⇒ dérober
⇒ dissimuler
⇒ falsifier
⇒ maquiller
⇒ masquer
⇒ taire
⇒ truquer

Afficher plus de synonymes

Mots apparentés

Afficher plus de mots apparentés

Voisinage

Ce site Web utilise des fichiers témoins (cookies) essentiels à son bon fonctionnement. Vous pouvez paramétrer l'utilisation de témoins facultatifs nous permettant d'optimiser votre expérience à travers le site. Voir la Politique de confidentialité

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur #listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#