Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
déranger [deʀɑ̃ʒe] v.
 1 V. tr. dir. Déplacer de son endroit habituel; mettre du désordre dans (ce qui était rangé). ⇒  bouger; fam. chambarder. Déranger des livres, des papiers. Rien n'a été dérangé.  2 V. tr. dir. Troubler le fonctionnement, le déroulement, l'état normal de qqch. ⇒  dérégler, perturber. « Elle ne voulait pas déranger les plans arrêtés par les hommes » (N. Kattan, 1975). ◈  Avoir le cerveau, l'esprit dérangé ou être dérangé : être légèrement fou. ⇒  délirer, divaguer.  3 V. tr. dir. Gêner, interrompre qqn dans ses occupations. ⇒  gênerinterrompreimportuner. « Je dérange la serveuse, elle est en grande conversation avec un client » (L. Tremblay, 1999). ‒  absolt Ils sont entrés sans déranger. Prière de ne pas déranger. ‒  absolt; fig. Questions qui dérangent, déroutent, troublent. ◈  V. pron. se déranger. Interrompre ses activités, se déplacer. Ne vous dérangez pas, je ne reste que quelques minutes.
ÉTYMOLOGIE1100 (in TLFi); de dé- et ranger.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
déranger
Indicatif
présent
je dérange
tu déranges
il elle dérange
nous dérangeons
vous dérangez
ils elles dérangent
imparfait
je dérangeais
tu dérangeais
il elle dérangeait
nous dérangions
vous dérangiez
ils elles dérangeaient
passé simple
je dérangeai
tu dérangeas
il elle dérangea
nous dérangeâmes
vous dérangeâtes
ils elles dérangèrent
futur simple
je dérangerai
tu dérangeras
il elle dérangera
nous dérangerons
vous dérangerez
ils elles dérangeront
conditionnel présent
je dérangerais
tu dérangerais
il elle dérangerait
nous dérangerions
vous dérangeriez
ils elles dérangeraient
Subjonctif
présent
que je dérange
que tu déranges
qu'il elle dérange
que nous dérangions
que vous dérangiez
qu'ils elles dérangent
imparfait
que je dérangeasse
que tu dérangeasses
qu'il elle dérangeât
que nous dérangeassions
que vous dérangeassiez
qu'ils elles dérangeassent
Impératif
présent
dérange
dérangeons
dérangez
Infinitif
présent
déranger
Participe
présent
dérangeant
passé
singulierpluriel
masculindérangédérangés
féminindérangéedérangées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aidérangé
tu asdérangé
il elle adérangé
nous avonsdérangé
vous avezdérangé
ils elles ontdérangé
plus-que-parfait
j'avaisdérangé
tu avaisdérangé
il elle avaitdérangé
nous avionsdérangé
vous aviezdérangé
ils elles avaientdérangé
passé antérieur
j'eusdérangé
tu eusdérangé
il elle eutdérangé
nous eûmesdérangé
vous eûtesdérangé
ils elles eurentdérangé
futur antérieur
j'auraidérangé
tu aurasdérangé
il elle auradérangé
nous auronsdérangé
vous aurezdérangé
ils elles aurontdérangé
conditionnel passé 1re forme
j'auraisdérangé
tu auraisdérangé
il elle auraitdérangé
nous aurionsdérangé
vous auriezdérangé
ils elles auraientdérangé
conditionnel passé 2e forme
j'eussedérangé
tu eussesdérangé
il elle eûtdérangé
nous eussionsdérangé
vous eussiezdérangé
ils elles eussentdérangé
Subjonctif
passé
que j'aiedérangé
que tu aiesdérangé
qu'il elle aitdérangé
que nous ayonsdérangé
que vous ayezdérangé
qu'ils elles aientdérangé
plus-que-parfait
que j'eussedérangé
que tu eussesdérangé
qu'il elle eûtdérangé
que nous eussionsdérangé
que vous eussiezdérangé
qu'ils elles eussentdérangé
Impératif
passé
aiedérangé
ayonsdérangé
ayezdérangé
Infinitif
passé
avoirdérangé
Participe
passé composé
ayantdérangé
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me dérange
tu te déranges
il se elle se dérange
nous nous dérangeons
vous vous dérangez
ils se elles se dérangent
imparfait
je me dérangeais
tu te dérangeais
il se elle se dérangeait
nous nous dérangions
vous vous dérangiez
ils se elles se dérangeaient
passé simple
je me dérangeai
tu te dérangeas
il se elle se dérangea
nous nous dérangeâmes
vous vous dérangeâtes
ils se elles se dérangèrent
futur simple
je me dérangerai
tu te dérangeras
il se elle se dérangera
nous nous dérangerons
vous vous dérangerez
ils se elles se dérangeront
conditionnel présent
je me dérangerais
tu te dérangerais
il se elle se dérangerait
nous nous dérangerions
vous vous dérangeriez
ils se elles se dérangeraient
Subjonctif
présent
que je me dérange
que tu te déranges
qu'il se elle se dérange
que nous nous dérangions
que vous vous dérangiez
qu'ils se elles se dérangent
imparfait
que je me dérangeasse
que tu te dérangeasses
qu'il se elle se dérangeât
que nous nous dérangeassions
que vous vous dérangeassiez
qu'ils se elles se dérangeassent
Impératif
présent
dérange-toi
dérangeons-nous
dérangez-vous
Infinitif
présent
se déranger
Participe
présent
se dérangeant
passé
singulierpluriel
masculindérangédérangés
féminindérangéedérangées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suisdérangédérangée
tu t'esdérangédérangée
il s'elle s'estdérangédérangée
nous nous sommesdérangésdérangées
vous vous êtesdérangésdérangées
ils se elles se sontdérangésdérangées
plus-que-parfait
je m'étaisdérangédérangée
tu t'étaisdérangédérangée
il s'elle s'étaitdérangédérangée
nous nous étionsdérangésdérangées
vous vous étiezdérangésdérangées
ils s'elles s'étaientdérangésdérangées
passé antérieur
je me fusdérangédérangée
tu te fusdérangédérangée
il se elle se futdérangédérangée
nous nous fûmesdérangésdérangées
vous vous fûtesdérangésdérangées
ils se elles se furentdérangésdérangées
futur antérieur
je me seraidérangédérangée
tu te serasdérangédérangée
il se elle se seradérangédérangée
nous nous seronsdérangésdérangées
vous vous serezdérangésdérangées
ils se elles se serontdérangésdérangées
conditionnel passé 1re forme
je me seraisdérangédérangée
tu te seraisdérangédérangée
il se elle se seraitdérangédérangée
nous nous serionsdérangésdérangées
vous vous seriezdérangésdérangées
ils se elles se seraientdérangésdérangées
conditionnel passé 2e forme
je me fussedérangédérangée
tu te fussesdérangédérangée
il se elle se fûtdérangédérangée
nous nous fussionsdérangésdérangées
vous vous fussiezdérangésdérangées
ils se elles se fussentdérangésdérangées
Subjonctif
passé
que je me soisdérangédérangée
que tu te soisdérangédérangée
qu'il se elle se soitdérangédérangée
que nous nous soyonsdérangésdérangées
que vous vous soyezdérangésdérangées
qu'ils se elles se soientdérangésdérangées
plus-que-parfait
que je me fussedérangédérangée
que tu te fussesdérangédérangée
qu'il se elle se fûtdérangédérangée
que nous nous fussionsdérangésdérangées
que vous vous fussiezdérangésdérangées
qu'ils se elles se fussentdérangésdérangées
Impératif
passé
sois-toidérangédérangée
soyons-nousdérangésdérangées
soyez-vousdérangésdérangées
Infinitif
passé
s'êtredérangédérangée
Participe
passé composé
s'étantdérangédérangée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés