entrer [ɑ̃tʀe] v.
I (espace)
A V. tr. indir.
(avec l’auxil. être) entrer dans, en, par, etc. 1 Passer de l'extérieur à l'intérieur.
⇒
pénétrer, s'introduire.
◈
(lieu) Entrer dans une pièce. Entrer dans une ville. La lumière entre par la fenêtre. « une librairie d'occasion où il est entré par mégarde » (H. Corriveau, 1999).
‒
(sans complément) Entrez, la porte est ouverte.
◈
(matière) Aiguille qui entre dans la chair. Faire entrer une clé dans une serrure. « nous entrons dans l'eau noire d'un lac, pour calmer les piqûres de maringouins » (R. Lalonde, 1994).
‒
fam.; par ext. Véhicule qui entre dans une chose, la percute.
◈
(abstrait) Idée qui entre dans la tête de qqn. Entrer dans le vif du sujet. « J'ai relu ma page à voix haute et je l'ai déchirée, ce personnage n'entrerait pas dans mon scénario » (L. Dupré, 1996). 2 fig. Devenir membre d'une institution, d'une communauté. Entrer dans la police. Elle est maintenant entrée dans la famille. Entrer dans les ordres.
‒
par ext. Entrer dans les idées, les vues de qqn : donner son adhésion aux idées, aux vues de qqn. 3 (sujet chose) Intervenir dans, jouer un rôle dans. Une donnée qui entre dans un calcul. Des aliments qui entrent dans la composition d'un repas.
‒
Entrer en (ligne de) compte : être pris en considération.
(avec l’auxil. être) entrer dans, en, par, etc. 1 Passer de l'extérieur à l'intérieur.
⇒
pénétrer, s'introduire.
◈
(lieu) Entrer dans une pièce. Entrer dans une ville. La lumière entre par la fenêtre. « une librairie d'occasion où il est entré par mégarde » (H. Corriveau, 1999).
‒
(sans complément) Entrez, la porte est ouverte.
◈
(matière) Aiguille qui entre dans la chair. Faire entrer une clé dans une serrure. « nous entrons dans l'eau noire d'un lac, pour calmer les piqûres de maringouins » (R. Lalonde, 1994).
‒
fam.; par ext. Véhicule qui entre dans une chose, la percute.
◈
(abstrait) Idée qui entre dans la tête de qqn. Entrer dans le vif du sujet. « J'ai relu ma page à voix haute et je l'ai déchirée, ce personnage n'entrerait pas dans mon scénario » (L. Dupré, 1996). 2 fig. Devenir membre d'une institution, d'une communauté. Entrer dans la police. Elle est maintenant entrée dans la famille. Entrer dans les ordres.
‒
par ext. Entrer dans les idées, les vues de qqn : donner son adhésion aux idées, aux vues de qqn. 3 (sujet chose) Intervenir dans, jouer un rôle dans. Une donnée qui entre dans un calcul. Des aliments qui entrent dans la composition d'un repas.
‒
Entrer en (ligne de) compte : être pris en considération. B V. tr. dir. rare (avec l’auxil. avoir) Introduire.
⇒
introduire.Ils ont entré les meubles dans la maison. Elle « poussa un hurlement, ranimée par le feu que le médecin venait de lui entrer dans le ventre » (A. Cousture, 1985).
‒
par ext. Entrer des informations dans un ordinateur.
II V. tr. indir. (temps) (avec l’auxil. être) entrer dans, en. 1 Commencer à être. Entrer en action. Entrer en vigueur. Entrer en scène. Entrer en jeu. Entrer en convulsion. Entrer en transe. Entrer en religion. Entrer dans un état de panique. Il est entré dans une colère noire.
◈
Être, se trouver tout à coup. « des valeurs nouvelles qui entrent parfois en contradiction avec les idées reçues » (M. Dubé, 1960). 2 Aborder telle étape. Entrer dans une époque. Une personne qui entre dans sa vingtième année.
◈
par ext. Entrer dans les détails. Entrer dans le vif du sujet : aborder le plus difficile, le plus important d'un sujet.
(temps) (avec l’auxil. être) entrer dans, en. 1 Commencer à être. Entrer en action. Entrer en vigueur. Entrer en scène. Entrer en jeu. Entrer en convulsion. Entrer en transe. Entrer en religion. Entrer dans un état de panique. Il est entré dans une colère noire.
◈
Être, se trouver tout à coup. « des valeurs nouvelles qui entrent parfois en contradiction avec les idées reçues » (M. Dubé, 1960). 2 Aborder telle étape. Entrer dans une époque. Une personne qui entre dans sa vingtième année.
◈
par ext. Entrer dans les détails. Entrer dans le vif du sujet : aborder le plus difficile, le plus important d'un sujet. 
CONJUGAISON
MEQ - 3e
- ⇒ introduire
- ⇒ pénétrer
- ⇒ s'immiscer
- ⇓ engouffrer
- ⇒ pénétrer, au sens de entrer dans, en, par, etc.
- ⇒ s'introduire, au sens de entrer dans, en, par, etc.
- entrer dans, en, par, etc.
- entrer dans, en
- entrer dans lesordres
- entrer dans les idées, les vues de qqn
- entrer dans le vif du sujet
- entrer enreligion
- entrer entranse
- entrer en (ligne de) compte
- véhicule qui entre dans une chose