gâcher [gɑʃe] v. tr. dir.
1 Délayer (le plâtre, le ciment, le mortier) avec de l'eau. « Allons, maçons, qui couchez sur la paille, Gâchez, gâchez, faites bien vos mortiers » (L. Fréchette, 1892). 2 Accomplir négligemment et grossièrement une tâche.
⇒
saboter; fam. cochonner. Gâcher un travail. 3 Perdre ou compromettre qqch. par un mauvais usage.
⇒
gaspiller. Gâcher sa carrière, son talent, sa vie. Gâcher une fête, une soirée. Un repas gâché. Risquer de tout gâcher. 4 Compromettre, faire perdre (qqch. qu’on escomptait, dont on voulait tirer parti).
⇒
compromettre.Pluie qui gâche des vacances, un voyage. « Ne voulant pas gâcher son plaisir, elle s'attacha au bonheur de l'instant » (M. Ouellette-Michalska, 1993).
‒
F/E Gâcher le métier : travailler à trop bon compte.
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ altérer
- ⇒ avilir
- ⇒ bâcler
- ⇒ cochonner
- ⇒ compromettre
- ⇒ corrompre
- ⇒ dégrader
- ⇒ dilapider
- ⇒ empester
- ⇒ empoisonner
- ⇒ expédier
- ⇒ galvauder
- ⇒ gaspiller
- ⇒ gâter
- ⇒ perdre
- ⇒ saboter