Exemplification de l'article « 1. parler »

Exemples et cooccurrents

• spécialt parler deux langues, trois langues, plusieurs langues
• parler du nez
• parler en l’air, parler à tort et à travers
• parler pour parler, parler pour ne rien dire
• Parler (l')arabe, (le) chinois, (l')espagnol.
• Parler (le) français comme unevacheespagnole.
• Parler à cœur ouvert.
• (sans déterminant devant le complément) Parler affaires, littérature.
• spécialt Parler à la radio, devant un micro.
• Parler à ses amis, avec ses amis.
• Parler avec affectation, avec assurance, avec confiance, avec passion.
• Parler bas, tout bas.
• Parler beaucoup, parler peu.
• Parler couramment (l')italien.
• Parler de cuisine avec des clients.
• Parler de l'actualité, de voyages.
• Parler de mariage, de se marier.
• Parler de partir, de voyager.
• Parler de vacances à son patron.
• Parler distinctement.
• (par anal.) Parler du regard, parler avec les mains.
• Parler fort, vite.
• Parler sous la menace, sous la torture.
• Parler un anglais approximatif.

Citations

Littéraires

• Attendez! Il faut que je vous parle

• (par anal.)

  C'est un mainate, dit le vétérinaire, il parle

• C'était[...]sans se voir vraiment l'un l'autre qu'ils continuaient à se parler à voix basse

• C'était une petite bonne femme de seize ou dix-sept ans pleine d'un allant farouche, qui parlait tout le temps et le plus souvent pour ne rien dire

• Ellelisait des auteurs qu'elle qualifiait d'innocents pour le simple plaisir d'en parler avec sa mère

• spécialt

  Elle me dit que certains d'entre eux ne parlent pas un mot de français et qu'il faudrait que j'en profite pour apprendre leur langue

• (par anal.)

  il est faux de dire[...]que la femme ne parle que par gestes à son enfant

• Il était trop tôt pour parler de projets, mais elle pressentait que la vie avait encore des choses à lui apporter

• pronom.récipr.

  ils se sont parlé avec cette impression rare de se reconnaître

• J'étais avec un ami qu'aucune humanité ne retenait dans ses jugements et qu'une fièvre du bon mot faisait parler à tort et à travers

• pronom.réfl.

  Je me parle à haute voix pour m'empêcher d'avoir peur de ce que je suis en train de faire

• Je sais de qui tu parles

• Je suis en mesure de les faire parler tous les deux et ils vont avouer

• Le mal est fait, n'en parlons plus

• (sans complément en de)fam.

  Les conjoints[ne]sont pas invités. Le soir de la Saint-Valentin, tu parles!! Maryse ne le crut pas

• (sans déterminant devant le complément)

  Les hommes s'éloignèrent comme ils le faisaient toujours, pour parler politique et saisons

• (par méton.)

  Le texte parle de choses modernes comme la communication, le tennis ou les vacances dans un club Med

• Normalement il faut être quelqu'un pour parler et non parler pour devenir quelqu'un

• Papa essaie de bien parler, d'éviter les gros mots, les exclamations

• (au participe présent)

  Politiquement parlant, mais sans le savoir, je fus pour lui

• fam.

  Roméo, tu parles d'un nom!

• Une maison avec une grande cuisine, un salon, deux chambres à coucher au rez-de-chaussée et quatre chambres à l'étage, sans parler d'un immense placard de cèdre

• (par anal.)(par méton.)

  Vous avez vu la toile qu'elle a faite pour lui? Cette œuvre parle!

Journalistiques

• spécialt

  On ne voit jamais deux capitaines sur un même navire, deux orateurs qui parlent en même temps, à la même minute, sur la même tribune

Autres citations

• Parlez-moi d'amour

• Parlez-moi de vous