Québécismes

• cour.Q/Chabit Ensemble vestimentaire masculin, composé d'un pantalon, d'une veste et parfois d'un gilet.
• Q/Chist.habitant Au 17 e siècle, en Nouvelle-France, toute personne venue s’installer définitivement dans la colonie.
• Q/Cspécialthabitant Paysan établi sur une terre léguée par le roi.
• Q/Cvieilli(par ext.)habitant Personne qui cultive la terre et élève des animaux.
• Q/Cfam.péj.habitant Personne qui manque de goût, de raffinement, d’éducation.
• Q/Chabit de neige Vêtement d'extérieur couvrant presque entièrement le corps, généralement imperméable, destiné à protéger contre le froid et les intempéries, que l'on porte l’hiver pour faire des activités de plein air comme le ski, la motoneige, la glissade, etc.
• Q/Chalage Opération qui consiste à traîner un tronc d'arbre ébranché du lieu d'abattage au lieu de chargement.
• Q/Chaler Tirer sur qqch., en faisant un effort.
• Q/C(par méton.)halte routière Lieu aménagé à proximité d'une route ou d’une autoroute en vue de permettre aux usagers de faire un arrêt en toute sécurité sans nuire à l'écoulement de la circulation, et, le cas échéant, de s’y reposer et de profiter de certains services.
• Q/Changar Remise.
• Q/Cvieillihardes Vêtements.
• Q/C(par ext.)hareng de lac Autre nom du cisco de lac.
• harnacher (un cours d'eau) Aménager (un cours d'eau).
• Q/Chart rouge Nom usuel du cornouiller stolonifère.
• Q/Cvieilli(dans des noms usuels de plantes)herbe à bernache(s) Autre nom de la zostère marine.
• Q/Cvieilli(dans des noms usuels de plantes)herbe à outarde(s) Autre nom de la zostère marine.
• cour.Q/C(dans des noms usuels de plantes)herbe à poux Nom usuel des espèces nord-américaines communes d’ambroisie, dont le pollen constitue l’une des principales causes du rhume des foins.
• heure d’affaires Heures de bureau.
• heure d’affaires Heures d’ouverture.
• heures d'affaires Heures d'ouverture.
• heures d'affaires Heures de bureau.
• Q/Chimalayen Chat de cette race.
• Q/Chimalayen Race féline issue d’un croisement entre le persan et le siamois, qui a la face aplatie et les yeux bleus, et dont le pelage, long et soyeux, est généralement brun clair, avec les extrémités plus foncées.
• histoire de cas Observation médicale.
• Q/Chockey Long bâton courbe à son extrémité avec lequel le joueur de hockey pousse la rondelle.
• Q/Chockey en patins à roues alignées Pratiqué avec une balle ou une rondelle, par des joueurs chaussés de patins à roues alignées.
• Q/Chockey sur patins à roues alignées Pratiqué avec une balle ou une rondelle, par des joueurs chaussés de patins à roues alignées.
• Q/C(pouvoir physique)personneshomme fort Homme d’une force inouïe, qui exhibe sa force lors de prestations.
• Q/Cfam.(parfois péj.)(pour exprimer la couleur)homme rose Homme doux, compréhensif, qui exprime ses émotions et partage les tâches ménagères.
• horloge grand-père Horloge de parquet.
• hors cour À l' amiable.
• hors de notre contrôle Imprévisible.
• hors de notre contrôle Indépendant de notre volonté.
• hors d'ondes Hors antenne.
• hot-chicken Sandwich chaud au poulet.
• Q/C(dans la langue des chroniqueurs financiers)huard Autre nom du dollar comme unité monétaire canadienne.
• Q/Chuard Nom usuel du plongeon, et spécialement du plongeon huard.
• Q/Chuard Pièce de monnaie canadienne valant un dollar, sur laquelle est représenté un plongeon huard.
• Q/Chuard à collier Plongeon huard.
• Q/Chuard à gorge rousse Plongeon catmarin.
• Q/C(dans la langue des chroniqueurs financiers)huart Autre nom du dollar comme unité monétaire canadienne.
• Q/Chuart Nom usuel du plongeon, et spécialement du plongeon huard.
• Q/Chuart Pièce de monnaie canadienne valant un dollar, sur laquelle est représenté un plongeon huard.
• huile à chauffage Mazout.
• Q/Chydrangée Arbuste ou plante grimpante, d’origine américaine ou asiatique, à feuilles ovales, qui produit des bouquets de fleurs entièrement ou partiellement stériles dont le coloris (bleu, rose ou blanc) peut varier en fonction de l’acidité du sol.
• Q/Chydrangée Tige florale de cette plante.
• Q/Chydrangée à grandes feuilles Espèce arbustive d’origine japonaise dont sont issues de nombreuses variétés ornementales produisant de grosses boules de fleurs stériles ou des corymbes de petites fleurs fertiles entourées d’une couronne de grandes fleurs stériles.
• Q/Chydrangée paniculée Grande espèce originaire de l’est de l’Asie, à floraison tardive, dont la variété ancienne la plus commune produit de grands bouquets floraux, de forme conique, qui passent d’un blanc crème à un rose pourpré.
• Q/Chypoallergène Qui est peu susceptible de provoquer des réactions allergiques.