chavirer [ʃaviʀe] v.
I V. intr. et v. tr. indir.
1 V. intr. Donner de la bande, en parlant d'un bateau, au point de prendre l'eau, de rester couché sur le flanc et parfois de se retourner complètement.
⇒
capoter, dessaler. Canot, chaloupe qui chavire. Chavirer dans le ressac, en sautant un rapide. « Le navire ne risque plus de chavirer à chaque vague, comme il le faisait pendant la tempête » (H. Aquin, 1974). 2 V. intr. par ext. Se renverser, vaciller. Son regard chavire.
‒
V. tr. indir. chavirer dans (+ lieu). L'auto chavira dans le fossé. 3 V. intr. fig. Être profondément perturbé, disparaître. Le monde, l'univers chavire.
‒
V. tr. indir. chavirer dans. « L'enfant a peur de chavirer dans ses anciennes terreurs » (M. Ouellette-Michalska, 1984).
1 V. intr. Donner de la bande, en parlant d'un bateau, au point de prendre l'eau, de rester couché sur le flanc et parfois de se retourner complètement.
⇒
capoter, dessaler. Canot, chaloupe qui chavire. Chavirer dans le ressac, en sautant un rapide. « Le navire ne risque plus de chavirer à chaque vague, comme il le faisait pendant la tempête » (H. Aquin, 1974). 2 V. intr. par ext. Se renverser, vaciller. Son regard chavire.
‒
V. tr. indir. chavirer dans (+ lieu). L'auto chavira dans le fossé. 3 V. intr. fig. Être profondément perturbé, disparaître. Le monde, l'univers chavire.
‒
V. tr. indir. chavirer dans. « L'enfant a peur de chavirer dans ses anciennes terreurs » (M. Ouellette-Michalska, 1984). II V. tr. dir. 1 Renverser, retourner, faire chavirer (un bateau).
⇑
renverserretourner.Chavirer une barque pour la calfater.
‒
par ext. « La brise chavire les feuilles » (H. de Saint-Denys Garneau, 1949). 2 fig. Bouleverser, émouvoir.
⇒
bouleverserémouvoirretourner. L'esprit chaviré par la peine. « le spectacle me chavira le cœur » (G. Roy, 1984).
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ bouleverser
- ⇒ capoter
- ⇒ dessaler
- ⇒ ébranler
- ⇒ émouvoir
- ⇒ retourner
- ⇒ tournebouler
- ⇒ troubler