Usito

Accueil / Tous les articles de dictionnaire /

dessaler [desale] v.

I V. tr. dir. 1 Débarrasser de son sel, rendre moins salé (anton. : saler). Dessaler du lard, de la morue. Dessaler l'eau de mer pour la rendre potable. ‒ (emploi intr.) Mettre un jambon à dessaler. 2 fam. et fig. Rendre moins innocent, moins timide, notamment en matière sexuelle. ⇒ délurer. « Fils dessalé de la grande ville parmi tous ces fils naïfs de la campagne, Montour étonne ceux qui le regardent agir » (L.-P. Desrosiers, 1946). ‒ pronom. « un air de vouloir se dessaler sans trop savoir comment » (G. La Rocque, 1980).

II V. intr. Se renverser, en parlant d'une petite embarcation; tomber à l'eau. ⇒ chavirer. « Pour qui fait du kayak d'eau vive, l'enfance de l'art devrait être de savoir esquimauter, c'est-à-dire se sortir de l'eau lorsqu'on a dessalé » (La Presse, 1989).

ÉTYMOLOGIEVers 1393 (in TLFi); vers 1200, dessalés « sans sel » (in TLFi); de des-, issu de dé-, et saler.

CONJUGAISON

Temps simples
Temps composés (avoir)

verbe

dessaler

Indicatif

présent

je	dessale
tu	dessales
il elle	dessale
nous	dessalons
vous	dessalez
ils elles	dessalent

imparfait

je	dessalais
tu	dessalais
il elle	dessalait
nous	dessalions
vous	dessaliez
ils elles	dessalaient

passé simple

je	dessalai
tu	dessalas
il elle	dessala
nous	dessalâmes
vous	dessalâtes
ils elles	dessalèrent

futur simple

je	dessalerai
tu	dessaleras
il elle	dessalera
nous	dessalerons
vous	dessalerez
ils elles	dessaleront

conditionnel présent

je	dessalerais
tu	dessalerais
il elle	dessalerait
nous	dessalerions
vous	dessaleriez
ils elles	dessaleraient

Subjonctif

présent

que je	dessale
que tu	dessales
qu'il elle	dessale
que nous	dessalions
que vous	dessaliez
qu'ils elles	dessalent

imparfait

que je	dessalasse
que tu	dessalasses
qu'il elle	dessalât
que nous	dessalassions
que vous	dessalassiez
qu'ils elles	dessalassent

Impératif

présent

	dessale
	dessalons
	dessalez

Infinitif

présent

dessaler

Participe

présent

dessalant

passé

	singulier	pluriel
masculin	dessalé	dessalés
féminin	dessalée	dessalées

Notes

auxiliaire	avoir
pronominal	occasionnellement

Indicatif

passé composé

j'	ai	dessalé
tu	as	dessalé
il elle	a	dessalé
nous	avons	dessalé
vous	avez	dessalé
ils elles	ont	dessalé

plus-que-parfait

j'	avais	dessalé
tu	avais	dessalé
il elle	avait	dessalé
nous	avions	dessalé
vous	aviez	dessalé
ils elles	avaient	dessalé

passé antérieur

j'	eus	dessalé
tu	eus	dessalé
il elle	eut	dessalé
nous	eûmes	dessalé
vous	eûtes	dessalé
ils elles	eurent	dessalé

futur antérieur

j'	aurai	dessalé
tu	auras	dessalé
il elle	aura	dessalé
nous	aurons	dessalé
vous	aurez	dessalé
ils elles	auront	dessalé

conditionnel passé 1^re forme

j'	aurais	dessalé
tu	aurais	dessalé
il elle	aurait	dessalé
nous	aurions	dessalé
vous	auriez	dessalé
ils elles	auraient	dessalé

conditionnel passé 2^e forme

j'	eusse	dessalé
tu	eusses	dessalé
il elle	eût	dessalé
nous	eussions	dessalé
vous	eussiez	dessalé
ils elles	eussent	dessalé

Subjonctif

passé

que j'	aie	dessalé
que tu	aies	dessalé
qu'il elle	ait	dessalé
que nous	ayons	dessalé
que vous	ayez	dessalé
qu'ils elles	aient	dessalé

plus-que-parfait

que j'	eusse	dessalé
que tu	eusses	dessalé
qu'il elle	eût	dessalé
que nous	eussions	dessalé
que vous	eussiez	dessalé
qu'ils elles	eussent	dessalé

Impératif

passé

	aie	dessalé
	ayons	dessalé
	ayez	dessalé

Infinitif

passé

avoir

dessalé

Participe

passé composé

ayant

dessalé

Notes

auxiliaire	avoir
pronominal	occasionnellement

Indicatif

présent

je me	dessale
tu te	dessales
il se elle se	dessale
nous nous	dessalons
vous vous	dessalez
ils se elles se	dessalent

imparfait

je me	dessalais
tu te	dessalais
il se elle se	dessalait
nous nous	dessalions
vous vous	dessaliez
ils se elles se	dessalaient

passé simple

je me	dessalai
tu te	dessalas
il se elle se	dessala
nous nous	dessalâmes
vous vous	dessalâtes
ils se elles se	dessalèrent

futur simple

je me	dessalerai
tu te	dessaleras
il se elle se	dessalera
nous nous	dessalerons
vous vous	dessalerez
ils se elles se	dessaleront

conditionnel présent

je me	dessalerais
tu te	dessalerais
il se elle se	dessalerait
nous nous	dessalerions
vous vous	dessaleriez
ils se elles se	dessaleraient

Subjonctif

présent

que je me	dessale
que tu te	dessales
qu'il se elle se	dessale
que nous nous	dessalions
que vous vous	dessaliez
qu'ils se elles se	dessalent

imparfait

que je me	dessalasse
que tu te	dessalasses
qu'il se elle se	dessalât
que nous nous	dessalassions
que vous vous	dessalassiez
qu'ils se elles se	dessalassent

Impératif

présent

	dessale-toi
	dessalons-nous
	dessalez-vous

Infinitif

présent

dessaler

Participe

présent

dessalant

passé

	singulier	pluriel
masculin	dessalé	dessalés
féminin	dessalée	dessalées

Notes

auxiliaire	être
pronominal	essentiellement

Indicatif

passé composé

je me	suis	dessalédessalée
tu t'	es	dessalédessalée
il s'elle s'	est	dessalédessalée
nous nous	sommes	dessalésdessalées
vous vous	êtes	dessalésdessalées
ils se elles se	sont	dessalésdessalées

plus-que-parfait

je m'	étais	dessalédessalée
tu t'	étais	dessalédessalée
il s'elle s'	était	dessalédessalée
nous nous	étions	dessalésdessalées
vous vous	étiez	dessalésdessalées
ils s'elles s'	étaient	dessalésdessalées

passé antérieur

je me	fus	dessalédessalée
tu te	fus	dessalédessalée
il se elle se	fut	dessalédessalée
nous nous	fûmes	dessalésdessalées
vous vous	fûtes	dessalésdessalées
ils se elles se	furent	dessalésdessalées

futur antérieur

je me	serai	dessalédessalée
tu te	seras	dessalédessalée
il se elle se	sera	dessalédessalée
nous nous	serons	dessalésdessalées
vous vous	serez	dessalésdessalées
ils se elles se	seront	dessalésdessalées

conditionnel passé 1^re forme

je me	serais	dessalédessalée
tu te	serais	dessalédessalée
il se elle se	serait	dessalédessalée
nous nous	serions	dessalésdessalées
vous vous	seriez	dessalésdessalées
ils se elles se	seraient	dessalésdessalées

conditionnel passé 2^e forme

je me	fusse	dessalédessalée
tu te	fusses	dessalédessalée
il se elle se	fût	dessalédessalée
nous nous	fussions	dessalésdessalées
vous vous	fussiez	dessalésdessalées
ils se elles se	fussent	dessalésdessalées

Subjonctif

passé

que je me	sois	dessalédessalée
que tu te	sois	dessalédessalée
qu'il se elle se	soit	dessalédessalée
que nous nous	soyons	dessalésdessalées
que vous vous	soyez	dessalésdessalées
qu'ils se elles se	soient	dessalésdessalées

plus-que-parfait

que je me	fusse	dessalédessalée
que tu te	fusses	dessalédessalée
qu'il se elle se	fût	dessalédessalée
que nous nous	fussions	dessalésdessalées
que vous vous	fussiez	dessalésdessalées
qu'ils se elles se	fussent	dessalésdessalées

Impératif

passé

	sois-toi	dessalédessalée
	soyons-nous	dessalésdessalées
	soyez-vous	dessalésdessalées

Infinitif

passé

être

dessalédessalée

Participe

passé composé

étant

dessalédessalée

Notes

auxiliaire	être
pronominal	essentiellement

VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.

conjugaison

MEQ - AC

étymologie

Synonymes

⇒ capoter
⇒ chavirer
⇒ délurer

Afficher plus de synonymes

Antonymes

anton. saler

Mots apparentés

des-

Afficher plus de mots apparentés

Voisinage

Ce site Web utilise des fichiers témoins (cookies) essentiels à son bon fonctionnement. Vous pouvez paramétrer l'utilisation de témoins facultatifs nous permettant d'optimiser votre expérience à travers le site. Voir la Politique de confidentialité

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur #listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#