Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
2. enrayer [ɑ̃ʀɛje] v. tr. dir.
 1 Arrêter, souvent accidentellement, le fonctionnement de (une machine automatique, spécialement une arme à feu). ⇑  arrêter.Enrayer un mécanisme. ‒  pronom. Son arme « s'était enrayée à la suite des tirs » (La Presse, 1994).  2 fig. Bloquer, arrêter dans son cours (un processus dangereux, menaçant). ⇒  étouffer, juguler. ⇑  arrêterbloquer.Enrayer la violence. Enrayer l’inflation, le chômage. Il « ne voulait exclure aucun outil mis à sa disposition pour enrayer l'épidémie » (M. Ouellette-Michalska, 1993).  3 techn. Garnir (une roue) de rayons.
in TLF
ÉTYMOLOGIE1552 (in TLFi); de en-, rai « rayon de roue » et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
enrayer
Indicatif
présent
j'enraie / enraye
tu enraies / enrayes
il elle enraie / enraye
nous enrayons
vous enrayez
ils elles enraient / enrayent
imparfait
j'enrayais
tu enrayais
il elle enrayait
nous enrayions
vous enrayiez
ils elles enrayaient
passé simple
j'enrayai
tu enrayas
il elle enraya
nous enrayâmes
vous enrayâtes
ils elles enrayèrent
futur simple
j'enraierai / enrayerai
tu enraieras / enrayeras
il elle enraiera / enrayera
nous enraierons / enrayerons
vous enraierez / enrayerez
ils elles enraieront / enrayeront
conditionnel présent
j'enraierais / enrayerais
tu enraierais / enrayerais
il elle enraierait / enrayerait
nous enraierions / enrayerions
vous enraieriez / enrayeriez
ils elles enraieraient / enrayeraient
Subjonctif
présent
que j'enraie / enraye
que tu enraies / enrayes
qu'il elle enraie / enraye
que nous enrayions
que vous enrayiez
qu'ils elles enraient / enrayent
imparfait
que j'enrayasse
que tu enrayasses
qu'il elle enrayât
que nous enrayassions
que vous enrayassiez
qu'ils elles enrayassent
Impératif
présent
enraie / enraye
enrayons
enrayez
Infinitif
présent
enrayer
Participe
présent
enrayant
passé
singulierpluriel
masculinenrayéenrayés
fémininenrayéeenrayées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aienrayé
tu asenrayé
il elle aenrayé
nous avonsenrayé
vous avezenrayé
ils elles ontenrayé
plus-que-parfait
j'avaisenrayé
tu avaisenrayé
il elle avaitenrayé
nous avionsenrayé
vous aviezenrayé
ils elles avaientenrayé
passé antérieur
j'eusenrayé
tu eusenrayé
il elle eutenrayé
nous eûmesenrayé
vous eûtesenrayé
ils elles eurentenrayé
futur antérieur
j'auraienrayé
tu aurasenrayé
il elle auraenrayé
nous auronsenrayé
vous aurezenrayé
ils elles aurontenrayé
conditionnel passé 1re forme
j'auraisenrayé
tu auraisenrayé
il elle auraitenrayé
nous aurionsenrayé
vous auriezenrayé
ils elles auraientenrayé
conditionnel passé 2e forme
j'eusseenrayé
tu eussesenrayé
il elle eûtenrayé
nous eussionsenrayé
vous eussiezenrayé
ils elles eussentenrayé
Subjonctif
passé
que j'aieenrayé
que tu aiesenrayé
qu'il elle aitenrayé
que nous ayonsenrayé
que vous ayezenrayé
qu'ils elles aientenrayé
plus-que-parfait
que j'eusseenrayé
que tu eussesenrayé
qu'il elle eûtenrayé
que nous eussionsenrayé
que vous eussiezenrayé
qu'ils elles eussentenrayé
Impératif
passé
aieenrayé
ayonsenrayé
ayezenrayé
Infinitif
passé
avoirenrayé
Participe
passé composé
ayantenrayé
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m'enraie / enraye
tu t'enraies / enrayes
il s'elle s'enraie / enraye
nous nous enrayons
vous vous enrayez
ils s'elles s'enraient / enrayent
imparfait
je m'enrayais
tu t'enrayais
il s'elle s'enrayait
nous nous enrayions
vous vous enrayiez
ils s'elles s'enrayaient
passé simple
je m'enrayai
tu t'enrayas
il s'elle s'enraya
nous nous enrayâmes
vous vous enrayâtes
ils s'elles s'enrayèrent
futur simple
je m'enraierai / enrayerai
tu t'enraieras / enrayeras
il s'elle s'enraiera / enrayera
nous nous enraierons / enrayerons
vous vous enraierez / enrayerez
ils s'elles s'enraieront / enrayeront
conditionnel présent
je m'enraierais / enrayerais
tu t'enraierais / enrayerais
il s'elle s'enraierait / enrayerait
nous nous enraierions / enrayerions
vous vous enraieriez / enrayeriez
ils s'elles s'enraieraient / enrayeraient
Subjonctif
présent
que je m'enraie / enraye
que tu t'enraies / enrayes
qu'il s'elle s'enraie / enraye
que nous nous enrayions
que vous vous enrayiez
qu'ils s'elles s'enraient / enrayent
imparfait
que je m'enrayasse
que tu t'enrayasses
qu'il s'elle s'enrayât
que nous nous enrayassions
que vous vous enrayassiez
qu'ils s'elles s'enrayassent
Impératif
présent
enraie-toi / enraye-toi
enrayons-nous
enrayez-vous
Infinitif
présent
s'enrayer
Participe
présent
s'enrayant
passé
singulierpluriel
masculinenrayéenrayés
fémininenrayéeenrayées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suisenrayéenrayée
tu t'esenrayéenrayée
il s'elle s'estenrayéenrayée
nous nous sommesenrayésenrayées
vous vous êtesenrayésenrayées
ils se elles se sontenrayésenrayées
plus-que-parfait
je m'étaisenrayéenrayée
tu t'étaisenrayéenrayée
il s'elle s'étaitenrayéenrayée
nous nous étionsenrayésenrayées
vous vous étiezenrayésenrayées
ils s'elles s'étaientenrayésenrayées
passé antérieur
je me fusenrayéenrayée
tu te fusenrayéenrayée
il se elle se futenrayéenrayée
nous nous fûmesenrayésenrayées
vous vous fûtesenrayésenrayées
ils se elles se furentenrayésenrayées
futur antérieur
je me seraienrayéenrayée
tu te serasenrayéenrayée
il se elle se seraenrayéenrayée
nous nous seronsenrayésenrayées
vous vous serezenrayésenrayées
ils se elles se serontenrayésenrayées
conditionnel passé 1re forme
je me seraisenrayéenrayée
tu te seraisenrayéenrayée
il se elle se seraitenrayéenrayée
nous nous serionsenrayésenrayées
vous vous seriezenrayésenrayées
ils se elles se seraientenrayésenrayées
conditionnel passé 2e forme
je me fusseenrayéenrayée
tu te fussesenrayéenrayée
il se elle se fûtenrayéenrayée
nous nous fussionsenrayésenrayées
vous vous fussiezenrayésenrayées
ils se elles se fussentenrayésenrayées
Subjonctif
passé
que je me soisenrayéenrayée
que tu te soisenrayéenrayée
qu'il se elle se soitenrayéenrayée
que nous nous soyonsenrayésenrayées
que vous vous soyezenrayésenrayées
qu'ils se elles se soientenrayésenrayées
plus-que-parfait
que je me fusseenrayéenrayée
que tu te fussesenrayéenrayée
qu'il se elle se fûtenrayéenrayée
que nous nous fussionsenrayésenrayées
que vous vous fussiezenrayésenrayées
qu'ils se elles se fussentenrayésenrayées
Impératif
passé
sois-toienrayéenrayée
soyons-nousenrayésenrayées
soyez-vousenrayésenrayées
Infinitif
passé
s'êtreenrayéenrayée
Participe
passé composé
s'étantenrayéenrayée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés