Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
accommoder [akɔmɔde] v.
 I V. tr. dir.  1 Préparer (des aliments) pour un repas. ⇒  apprêter, cuisiner. Accommoder des restes.  2 accommoder qqch. à qqch. Adapter, ajuster. ⇑  adapterajuster.« les médias accommodent l'information au goût des agences de publicité » (L. Laplante, 2000).
 II V. pron. s'accommoder de. Accepter qqch., s’en satisfaire, s’en contenter. S’accommoder d’un revenu modeste. Elle s'est difficilement accommodée de ces nouvelles contraintes. « l'ignorance s'accommode très rapidement de l'antisémitisme » (Ch. Brouillet, 2002).
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C accommoder qqn
L'emploi de accommoder qqn (de l'anglais to accommodate someone) est critiqué comme synonyme non standard de accueillir, héberger, loger, recevoir.
Q/C accommoder qqn
L'emploi de accommoder qqn (de l'anglais to accommodate someone) est critiqué comme synonyme non standard de aider, rendre service.
ÉTYMOLOGIE1336 (in TLFi); du latin accommodare « adapter ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
accommoder
Indicatif
présent
j'accommode
tu accommodes
il elle accommode
nous accommodons
vous accommodez
ils elles accommodent
imparfait
j'accommodais
tu accommodais
il elle accommodait
nous accommodions
vous accommodiez
ils elles accommodaient
passé simple
j'accommodai
tu accommodas
il elle accommoda
nous accommodâmes
vous accommodâtes
ils elles accommodèrent
futur simple
j'accommoderai
tu accommoderas
il elle accommodera
nous accommoderons
vous accommoderez
ils elles accommoderont
conditionnel présent
j'accommoderais
tu accommoderais
il elle accommoderait
nous accommoderions
vous accommoderiez
ils elles accommoderaient
Subjonctif
présent
que j'accommode
que tu accommodes
qu'il elle accommode
que nous accommodions
que vous accommodiez
qu'ils elles accommodent
imparfait
que j'accommodasse
que tu accommodasses
qu'il elle accommodât
que nous accommodassions
que vous accommodassiez
qu'ils elles accommodassent
Impératif
présent
accommode
accommodons
accommodez
Infinitif
présent
accommoder
Participe
présent
accommodant
passé
singulierpluriel
masculinaccommodéaccommodés
fémininaccommodéeaccommodées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aiaccommodé
tu asaccommodé
il elle aaccommodé
nous avonsaccommodé
vous avezaccommodé
ils elles ontaccommodé
plus-que-parfait
j'avaisaccommodé
tu avaisaccommodé
il elle avaitaccommodé
nous avionsaccommodé
vous aviezaccommodé
ils elles avaientaccommodé
passé antérieur
j'eusaccommodé
tu eusaccommodé
il elle eutaccommodé
nous eûmesaccommodé
vous eûtesaccommodé
ils elles eurentaccommodé
futur antérieur
j'auraiaccommodé
tu aurasaccommodé
il elle auraaccommodé
nous auronsaccommodé
vous aurezaccommodé
ils elles aurontaccommodé
conditionnel passé 1re forme
j'auraisaccommodé
tu auraisaccommodé
il elle auraitaccommodé
nous aurionsaccommodé
vous auriezaccommodé
ils elles auraientaccommodé
conditionnel passé 2e forme
j'eusseaccommodé
tu eussesaccommodé
il elle eûtaccommodé
nous eussionsaccommodé
vous eussiezaccommodé
ils elles eussentaccommodé
Subjonctif
passé
que j'aieaccommodé
que tu aiesaccommodé
qu'il elle aitaccommodé
que nous ayonsaccommodé
que vous ayezaccommodé
qu'ils elles aientaccommodé
plus-que-parfait
que j'eusseaccommodé
que tu eussesaccommodé
qu'il elle eûtaccommodé
que nous eussionsaccommodé
que vous eussiezaccommodé
qu'ils elles eussentaccommodé
Impératif
passé
aieaccommodé
ayonsaccommodé
ayezaccommodé
Infinitif
passé
avoiraccommodé
Participe
passé composé
ayantaccommodé
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m'accommode
tu t'accommodes
il s'elle s'accommode
nous nous accommodons
vous vous accommodez
ils s'elles s'accommodent
imparfait
je m'accommodais
tu t'accommodais
il s'elle s'accommodait
nous nous accommodions
vous vous accommodiez
ils s'elles s'accommodaient
passé simple
je m'accommodai
tu t'accommodas
il s'elle s'accommoda
nous nous accommodâmes
vous vous accommodâtes
ils s'elles s'accommodèrent
futur simple
je m'accommoderai
tu t'accommoderas
il s'elle s'accommodera
nous nous accommoderons
vous vous accommoderez
ils s'elles s'accommoderont
conditionnel présent
je m'accommoderais
tu t'accommoderais
il s'elle s'accommoderait
nous nous accommoderions
vous vous accommoderiez
ils s'elles s'accommoderaient
Subjonctif
présent
que je m'accommode
que tu t'accommodes
qu'il s'elle s'accommode
que nous nous accommodions
que vous vous accommodiez
qu'ils s'elles s'accommodent
imparfait
que je m'accommodasse
que tu t'accommodasses
qu'il s'elle s'accommodât
que nous nous accommodassions
que vous vous accommodassiez
qu'ils s'elles s'accommodassent
Impératif
présent
accommode-toi
accommodons-nous
accommodez-vous
Infinitif
présent
s'accommoder
Participe
présent
s'accommodant
passé
singulierpluriel
masculinaccommodéaccommodés
fémininaccommodéeaccommodées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suisaccommodéaccommodée
tu t'esaccommodéaccommodée
il s'elle s'estaccommodéaccommodée
nous nous sommesaccommodésaccommodées
vous vous êtesaccommodésaccommodées
ils se elles se sontaccommodésaccommodées
plus-que-parfait
je m'étaisaccommodéaccommodée
tu t'étaisaccommodéaccommodée
il s'elle s'étaitaccommodéaccommodée
nous nous étionsaccommodésaccommodées
vous vous étiezaccommodésaccommodées
ils s'elles s'étaientaccommodésaccommodées
passé antérieur
je me fusaccommodéaccommodée
tu te fusaccommodéaccommodée
il se elle se futaccommodéaccommodée
nous nous fûmesaccommodésaccommodées
vous vous fûtesaccommodésaccommodées
ils se elles se furentaccommodésaccommodées
futur antérieur
je me seraiaccommodéaccommodée
tu te serasaccommodéaccommodée
il se elle se seraaccommodéaccommodée
nous nous seronsaccommodésaccommodées
vous vous serezaccommodésaccommodées
ils se elles se serontaccommodésaccommodées
conditionnel passé 1re forme
je me seraisaccommodéaccommodée
tu te seraisaccommodéaccommodée
il se elle se seraitaccommodéaccommodée
nous nous serionsaccommodésaccommodées
vous vous seriezaccommodésaccommodées
ils se elles se seraientaccommodésaccommodées
conditionnel passé 2e forme
je me fusseaccommodéaccommodée
tu te fussesaccommodéaccommodée
il se elle se fûtaccommodéaccommodée
nous nous fussionsaccommodésaccommodées
vous vous fussiezaccommodésaccommodées
ils se elles se fussentaccommodésaccommodées
Subjonctif
passé
que je me soisaccommodéaccommodée
que tu te soisaccommodéaccommodée
qu'il se elle se soitaccommodéaccommodée
que nous nous soyonsaccommodésaccommodées
que vous vous soyezaccommodésaccommodées
qu'ils se elles se soientaccommodésaccommodées
plus-que-parfait
que je me fusseaccommodéaccommodée
que tu te fussesaccommodéaccommodée
qu'il se elle se fûtaccommodéaccommodée
que nous nous fussionsaccommodésaccommodées
que vous vous fussiezaccommodésaccommodées
qu'ils se elles se fussentaccommodésaccommodées
Impératif
passé
sois-toiaccommodéaccommodée
soyons-nousaccommodésaccommodées
soyez-vousaccommodésaccommodées
Infinitif
passé
s'êtreaccommodéaccommodée
Participe
passé composé
s'étantaccommodéaccommodée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés