bourlinguer [buʀlɛ̃ge] v.
1 V. intr. mar. Avancer avec beaucoup de difficulté dans une mer houleuse, en parlant d'un navire. 2 V. intr. (sujet personne) Naviguer beaucoup. Passer sa jeunesse à bourlinguer.
‒
V. tr. indir.
bourlinguer dans, sur, etc. (+ lieu) Bourlinguer dans le Pacifique. « Un vieux capitaine qui avait bourlingué sur les sept mers avait été le maître à bord durant plus de cinquante ans » (Gilles Vigneault, 1960).
◈
V. intr. fig. et fam. Voyager beaucoup; courir le monde de façon aventureuse. « Médecin français ayant pas mal bourlingué, l'auteur s'était établi à Tahiti dans les années soixante-dix » (La Presse, 2001).
‒
V. tr. indir. bourlinguer à travers, de... à, de par, etc. (+ lieu) Bourlinguer de par le monde, à travers le monde. « ils bourlinguent d'une grande capitale à l'autre et ne semblent avoir d'autre préoccupation que celle de frapper de petites balles jaunes de l'autre côté d'un filet » (L’actualité, 2000).
bourlinguer dans, sur, etc. (+ lieu) Bourlinguer dans le Pacifique. « Un vieux capitaine qui avait bourlingué sur les sept mers avait été le maître à bord durant plus de cinquante ans » (Gilles Vigneault, 1960).
◈
V. intr. fig. et fam. Voyager beaucoup; courir le monde de façon aventureuse. « Médecin français ayant pas mal bourlingué, l'auteur s'était établi à Tahiti dans les années soixante-dix » (La Presse, 2001).
‒
V. tr. indir. bourlinguer à travers, de... à, de par, etc. (+ lieu) Bourlinguer de par le monde, à travers le monde. « ils bourlinguent d'une grande capitale à l'autre et ne semblent avoir d'autre préoccupation que celle de frapper de petites balles jaunes de l'autre côté d'un filet » (L’actualité, 2000). CONJUGAISON
- ⇑ naviguer