bénir [beniʀ] v. tr. dir.
1 (en parlant de Dieu) Combler de biens, de faveurs, faire prospérer (anton. : maudire). « Supplier Dieu de bénir mon mariage et de m'accorder un fils » (A. Hébert, 1982).
‒
fam., vieilli (Que) Dieu te, vous bénisse, formule de politesse qu’on adresse à qqn qui éternue.
⇒
à tes, vos souhaits.
◈
(expressions)
‒
Un jour béni, une époque bénie, qui jouit de la protection de Dieu, du sort.
‒
Être béni des dieux : être favorisé par la chance. 2 (en parlant d'un ministre du culte) Appeler la protection de Dieu sur qqn par des paroles, des gestes rituels. Le prêtre bénit les fidèles. « Vous ne savez pas quel bonheur ce sera pour moi de bénir l'union de deux personnes qui s'aiment » (G. Courtemanche, 2000).
◈
Consacrer qqch. au culte. Bénir une église, une croix. 3 par anal. Souhaiter prospérité et bonheur, en faisant appel à la protection divine. Bénir ses enfants. 4 Louer Dieu par des actions de grâce. Dieu soit béni! « Il bénissait encore le ciel de l'avoir tant choyé » (N. Audet, 1980).
◈
par ext. Exalter qqn ou qqch. pour exprimer sa reconnaissance, sa satisfaction.
⇒
remercier. « Elle est redescendue en bénissant le fait que les jours sont si longs à cette époque de l'année » (Ch. Frenette, 1997).
CONJUGAISON
MEQ - AC
- anton. maudire