Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
chiffrer [ʃifʀe] v.
 I V. intr.  1 vx Compter. ⇒  comptercalculer.  2 cour., fam. Atteindre un montant élevé. Ce projet, ça va chiffrer!
 II V. tr. dir.  1 Évaluer, noter en chiffres. ⇒  estimer. Chiffrer le coût d'un produit, d'un service. Économies chiffrées en dollars. Données chiffrées d'un exercice financier.  2 Marquer qqch. du chiffre de qqn. « un admirable papier à écrire gris perle chiffré d'une couronne » (G. Roy, 1984).  3 Transcrire selon un code conventionnel et secret ou une clé de chiffrement (anton. : déchiffrer). ⇒  crypter. Chiffrer un message confidentiel.  4 mus. Annoter au moyen de chiffres, de signes. Chiffrer les accords d'une partition. ‒  Basse chiffrée.  5 rare Numéroter les pages (d'un registre, d'un feuillet, d'un livre). ⇒  paginer, folioter.
 III V. pron.  1 se chiffrer à. Atteindre le nombre, le montant de. Une dépense qui se chiffre à deux mille dollars.  2 se chiffrer en, par. Se compter en. Les pertes se chiffrent en milliers de vies. Le gaspillage se chiffre par milliards.
ÉTYMOLOGIE1515; de chiffre et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
chiffrer
Indicatif
présent
je chiffre
tu chiffres
il elle chiffre
nous chiffrons
vous chiffrez
ils elles chiffrent
imparfait
je chiffrais
tu chiffrais
il elle chiffrait
nous chiffrions
vous chiffriez
ils elles chiffraient
passé simple
je chiffrai
tu chiffras
il elle chiffra
nous chiffrâmes
vous chiffrâtes
ils elles chiffrèrent
futur simple
je chiffrerai
tu chiffreras
il elle chiffrera
nous chiffrerons
vous chiffrerez
ils elles chiffreront
conditionnel présent
je chiffrerais
tu chiffrerais
il elle chiffrerait
nous chiffrerions
vous chiffreriez
ils elles chiffreraient
Subjonctif
présent
que je chiffre
que tu chiffres
qu'il elle chiffre
que nous chiffrions
que vous chiffriez
qu'ils elles chiffrent
imparfait
que je chiffrasse
que tu chiffrasses
qu'il elle chiffrât
que nous chiffrassions
que vous chiffrassiez
qu'ils elles chiffrassent
Impératif
présent
chiffre
chiffrons
chiffrez
Infinitif
présent
chiffrer
Participe
présent
chiffrant
passé
singulierpluriel
masculinchiffréchiffrés
fémininchiffréechiffrées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aichiffré
tu aschiffré
il elle achiffré
nous avonschiffré
vous avezchiffré
ils elles ontchiffré
plus-que-parfait
j'avaischiffré
tu avaischiffré
il elle avaitchiffré
nous avionschiffré
vous aviezchiffré
ils elles avaientchiffré
passé antérieur
j'euschiffré
tu euschiffré
il elle eutchiffré
nous eûmeschiffré
vous eûteschiffré
ils elles eurentchiffré
futur antérieur
j'auraichiffré
tu auraschiffré
il elle aurachiffré
nous auronschiffré
vous aurezchiffré
ils elles aurontchiffré
conditionnel passé 1re forme
j'auraischiffré
tu auraischiffré
il elle auraitchiffré
nous aurionschiffré
vous auriezchiffré
ils elles auraientchiffré
conditionnel passé 2e forme
j'eussechiffré
tu eusseschiffré
il elle eûtchiffré
nous eussionschiffré
vous eussiezchiffré
ils elles eussentchiffré
Subjonctif
passé
que j'aiechiffré
que tu aieschiffré
qu'il elle aitchiffré
que nous ayonschiffré
que vous ayezchiffré
qu'ils elles aientchiffré
plus-que-parfait
que j'eussechiffré
que tu eusseschiffré
qu'il elle eûtchiffré
que nous eussionschiffré
que vous eussiezchiffré
qu'ils elles eussentchiffré
Impératif
passé
aiechiffré
ayonschiffré
ayezchiffré
Infinitif
passé
avoirchiffré
Participe
passé composé
ayantchiffré
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me chiffre
tu te chiffres
il se elle se chiffre
nous nous chiffrons
vous vous chiffrez
ils se elles se chiffrent
imparfait
je me chiffrais
tu te chiffrais
il se elle se chiffrait
nous nous chiffrions
vous vous chiffriez
ils se elles se chiffraient
passé simple
je me chiffrai
tu te chiffras
il se elle se chiffra
nous nous chiffrâmes
vous vous chiffrâtes
ils se elles se chiffrèrent
futur simple
je me chiffrerai
tu te chiffreras
il se elle se chiffrera
nous nous chiffrerons
vous vous chiffrerez
ils se elles se chiffreront
conditionnel présent
je me chiffrerais
tu te chiffrerais
il se elle se chiffrerait
nous nous chiffrerions
vous vous chiffreriez
ils se elles se chiffreraient
Subjonctif
présent
que je me chiffre
que tu te chiffres
qu'il se elle se chiffre
que nous nous chiffrions
que vous vous chiffriez
qu'ils se elles se chiffrent
imparfait
que je me chiffrasse
que tu te chiffrasses
qu'il se elle se chiffrât
que nous nous chiffrassions
que vous vous chiffrassiez
qu'ils se elles se chiffrassent
Impératif
présent
chiffre-toi
chiffrons-nous
chiffrez-vous
Infinitif
présent
se chiffrer
Participe
présent
se chiffrant
passé
singulierpluriel
masculinchiffréchiffrés
fémininchiffréechiffrées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suischiffréchiffrée
tu t'eschiffréchiffrée
il s'elle s'estchiffréchiffrée
nous nous sommeschiffréschiffrées
vous vous êteschiffréschiffrées
ils se elles se sontchiffréschiffrées
plus-que-parfait
je m'étaischiffréchiffrée
tu t'étaischiffréchiffrée
il s'elle s'étaitchiffréchiffrée
nous nous étionschiffréschiffrées
vous vous étiezchiffréschiffrées
ils s'elles s'étaientchiffréschiffrées
passé antérieur
je me fuschiffréchiffrée
tu te fuschiffréchiffrée
il se elle se futchiffréchiffrée
nous nous fûmeschiffréschiffrées
vous vous fûteschiffréschiffrées
ils se elles se furentchiffréschiffrées
futur antérieur
je me seraichiffréchiffrée
tu te seraschiffréchiffrée
il se elle se serachiffréchiffrée
nous nous seronschiffréschiffrées
vous vous serezchiffréschiffrées
ils se elles se serontchiffréschiffrées
conditionnel passé 1re forme
je me seraischiffréchiffrée
tu te seraischiffréchiffrée
il se elle se seraitchiffréchiffrée
nous nous serionschiffréschiffrées
vous vous seriezchiffréschiffrées
ils se elles se seraientchiffréschiffrées
conditionnel passé 2e forme
je me fussechiffréchiffrée
tu te fusseschiffréchiffrée
il se elle se fûtchiffréchiffrée
nous nous fussionschiffréschiffrées
vous vous fussiezchiffréschiffrées
ils se elles se fussentchiffréschiffrées
Subjonctif
passé
que je me soischiffréchiffrée
que tu te soischiffréchiffrée
qu'il se elle se soitchiffréchiffrée
que nous nous soyonschiffréschiffrées
que vous vous soyezchiffréschiffrées
qu'ils se elles se soientchiffréschiffrées
plus-que-parfait
que je me fussechiffréchiffrée
que tu te fusseschiffréchiffrée
qu'il se elle se fûtchiffréchiffrée
que nous nous fussionschiffréschiffrées
que vous vous fussiezchiffréschiffrées
qu'ils se elles se fussentchiffréschiffrées
Impératif
passé
sois-toichiffréchiffrée
soyons-nouschiffréschiffrées
soyez-vouschiffréschiffrées
Infinitif
passé
s'êtrechiffréchiffrée
Participe
passé composé
s'étantchiffréchiffrée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés