coller [kɔle] v.
I V. tr. dir.
A 1 Joindre et fixer deux choses ensemble en se servant de colle, de ruban adhésif, etc. Coller du papier (peint) sur un mur. « nous feuilletons un magazine de mode et Maria choisit pour moi une robe avec des brillants que nous collons sur la troisième page de notre cahier » (É. Turcotte, 1991). 2 par anal. (sujet chose) Faire adhérer, en parlant d'une substance collante.
⇒
agglutiner. Sécrétions qui collent les paupières. Avoir les yeux collés. « Des grosses gouttes de sueur coulent sur son front, collent ses cheveux et mouillent son cou » (A. Parizeau, 1981). 3 Appliquer étroitement et durant un certain temps. Coller son nez sur une vitre. « Il colla l'appareil contre son oreille, le secoua parce qu'il n'entendait pas le tic tac » (V.-L. Beaulieu, 1972).
‒
pronom. Se coller contre une paroi. Se coller l'un contre l'autre : se serrer l'un contre l'autre. 4 techn. Clarifier du vin ou une boisson alcoolique par collage. Coller du vin. 5 inform. Reproduire un document préalablement copié à un autre endroit du même document ou dans un document différent. Coller une citation, une image.
B fam. 1 coller qqn. Importuner qqn en lui imposant une présence continuelle. Elle l’a collé toute la semaine. 2 coller qqch. à qqn. Donner, refiler, en parlant de qqch. de désagréable. Coller une mauvaise note à un élève. « ce temps d'avril qui n'en finit plus de venir annuler à mesure toute promesse, de nous coller ses morves, ses streptocoques » (G. Amyot, 1995).
II V. intr. et v. tr. indir.
1 V. intr. Adhérer.
⇒
adhérer.Timbre qui colle. La neige ne colle pas assez pour faire un bonhomme. Vêtement qui colle, ajusté, moulant.
⇑
ajustémoulant.
◈
V. tr. indir. coller à. Elle « se couvrit la tête d'un mouchoir pour éviter que la poussière ne collât à ses cheveux » (A. Cousture, 1985).
‒
par anal. Pneus qui collent à la route, adhèrent parfaitement à la route.
‒
fig. Être fidèle à, convenir à. Description qui colle à la réalité. Ce travail collait à sa personnalité. « Le sourire de Jennifer collait parfaitement à mon univers » (M.-O. Moutier, 1997). 2 V. intr. fam. (souvent en constr. nég.) Ça colle : ça convient, ça va. « Le réalisateur [...] s'y connaît bien en comédie sentimentale, mais cette fois-ci, ça ne colle tout simplement pas » (Le Soleil, 2005).
1 V. intr. Adhérer.
⇒
adhérer.Timbre qui colle. La neige ne colle pas assez pour faire un bonhomme. Vêtement qui colle, ajusté, moulant.
⇑
ajustémoulant.
◈
V. tr. indir. coller à. Elle « se couvrit la tête d'un mouchoir pour éviter que la poussière ne collât à ses cheveux » (A. Cousture, 1985).
‒
par anal. Pneus qui collent à la route, adhèrent parfaitement à la route.
‒
fig. Être fidèle à, convenir à. Description qui colle à la réalité. Ce travail collait à sa personnalité. « Le sourire de Jennifer collait parfaitement à mon univers » (M.-O. Moutier, 1997). 2 V. intr. fam. (souvent en constr. nég.) Ça colle : ça convient, ça va. « Le réalisateur [...] s'y connaît bien en comédie sentimentale, mais cette fois-ci, ça ne colle tout simplement pas » (Le Soleil, 2005). 
CONJUGAISON
MEQ - 5e
- ⇒ adhérer
- ⇒ agglutiner
- ça colle
- coller à
- coller qqch. à qqn
- coller qqn
- pneus qui collent à la route
- se coller l'un contre l'autre
- vêtement qui colle