Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
consigner [kɔ̃siɲe] v. tr. dir.
 1 Remettre (une somme d'argent, un objet) en dépôt, à titre de garantie.  2 Facturer un montant sur un emballage avec l’achat d’un produit en s’engageant à rembourser ce montant une fois l'emballage rendu. Bouteilles consignées. Contenants consignés.  3 Mettre par écrit, notamment dans un document officiel. ⇒  enregistrer, noter, rapporter, transcrire. Consigner une information au dossier de qqn. Consigner des décisions dans un procès-verbal.  4 Empêcher un soldat de sortir par mesure punitive. « Les miliciens semblent être consignés dans les postes et les soldats dans les casernes » (A. Parizeau, 1981).  5 Interdire l’entrée ou la sortie d’un lieu. « Au camp de Chatila, il y a des centaines d'enfants consignés depuis des années dans des sous-sols » (P. Chamberland, 1994).  6 Mettre à la consigne (d’un aéroport, d’une gare). Consigner ses bagages.
ÉTYMOLOGIE1345; du latin consignare « revêtir d'un sceau ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
consigner
Indicatif
présent
je consigne
tu consignes
il elle consigne
nous consignons
vous consignez
ils elles consignent
imparfait
je consignais
tu consignais
il elle consignait
nous consignions
vous consigniez
ils elles consignaient
passé simple
je consignai
tu consignas
il elle consigna
nous consignâmes
vous consignâtes
ils elles consignèrent
futur simple
je consignerai
tu consigneras
il elle consignera
nous consignerons
vous consignerez
ils elles consigneront
conditionnel présent
je consignerais
tu consignerais
il elle consignerait
nous consignerions
vous consigneriez
ils elles consigneraient
Subjonctif
présent
que je consigne
que tu consignes
qu'il elle consigne
que nous consignions
que vous consigniez
qu'ils elles consignent
imparfait
que je consignasse
que tu consignasses
qu'il elle consignât
que nous consignassions
que vous consignassiez
qu'ils elles consignassent
Impératif
présent
consigne
consignons
consignez
Infinitif
présent
consigner
Participe
présent
consignant
passé
singulierpluriel
masculinconsignéconsignés
fémininconsignéeconsignées
Notes
auxiliaireavoir
Indicatif
passé composé
j'aiconsigné
tu asconsigné
il elle aconsigné
nous avonsconsigné
vous avezconsigné
ils elles ontconsigné
plus-que-parfait
j'avaisconsigné
tu avaisconsigné
il elle avaitconsigné
nous avionsconsigné
vous aviezconsigné
ils elles avaientconsigné
passé antérieur
j'eusconsigné
tu eusconsigné
il elle eutconsigné
nous eûmesconsigné
vous eûtesconsigné
ils elles eurentconsigné
futur antérieur
j'auraiconsigné
tu aurasconsigné
il elle auraconsigné
nous auronsconsigné
vous aurezconsigné
ils elles aurontconsigné
conditionnel passé 1re forme
j'auraisconsigné
tu auraisconsigné
il elle auraitconsigné
nous aurionsconsigné
vous auriezconsigné
ils elles auraientconsigné
conditionnel passé 2e forme
j'eusseconsigné
tu eussesconsigné
il elle eûtconsigné
nous eussionsconsigné
vous eussiezconsigné
ils elles eussentconsigné
Subjonctif
passé
que j'aieconsigné
que tu aiesconsigné
qu'il elle aitconsigné
que nous ayonsconsigné
que vous ayezconsigné
qu'ils elles aientconsigné
plus-que-parfait
que j'eusseconsigné
que tu eussesconsigné
qu'il elle eûtconsigné
que nous eussionsconsigné
que vous eussiezconsigné
qu'ils elles eussentconsigné
Impératif
passé
aieconsigné
ayonsconsigné
ayezconsigné
Infinitif
passé
avoirconsigné
Participe
passé composé
ayantconsigné
Notes
auxiliaireavoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés