crever [kʀəve] v.
I V. tr. dir. 1 Percer violemment un objet gonflé ou tendu ou une surface continue. Crever un ballon. Crever un œil. « le malheureux, dont les genoux crevaient le pantalon délabré, suant et grelottant à la fois, flottait presque dans ses bottes » (L. Fréchette, 1892).
‒
Crever un pneu ou absolt crever : avoir un pneu de son véhicule percé accidentellement.
‒
fig. « Ce soir, s'il le faut, nous crèverons notre strict budget quotidien et nous nous paierons un de ces repas fabuleux » (G. Roy, 1984).
◈
(expressions)
‒
Crever l'abcès.
‒
Crever le cœur : causer un violent chagrin. « Ça me crève le cœur, ma chère madame, de vous voir manquer une si belle occasion » (Y. Beauchemin, 1989).
‒
Crever l'écran.
‒
Crever le plafond.
‒
Crever les tympans.
‒
Crever les yeux : être évident. « Il voudrait sortir avec toi, ça crève les yeux » (Gr. Gélinas, 1950).
◈
par anal. Former un contraste violent avec qqch. « les œuvres abstraites de nos peintres [...] crevaient le blanc des murs » (G.-É. Lapalme, 1973). 2 Épuiser de fatigue, en parlant d'un animal.
⇒
harasser. Crever un cheval.
◈
F/E fam. Épuiser, éreinter, en parlant d'une personne.
⇒
épuiseréreinter.Cette épreuve l'a crevé.
‒
pronom. Se crever à la tâche.
II V. 1 V. intr. S'ouvrir brusquement sous l'effet d'une pression ou d'une tension excessive. Bulle qui crève. Ampoule sur le point de crever. « L'été était tardif, il traînait dans le ciel des nuages plombés qui crevaient à tout moment » (M. Proulx, 1996). 2 V. intr. Mourir, en parlant d’un animal, d’une plante.
⇑
mourir.« Le chien qui a mangé les restes de mon assiette a crevé » (A. Parizeau, 1981).
◈
par ext., fam. Mourir, en parlant d’une personne.
⇑
mourir.Crever seul. « je ne veux pas d'incendie ici. Compris? L'édifice est en brique et en acier, d'accord. Mais je ne veux pas qu'on crève, enfermés comme des rats! » (S. Kokis, 1997).
◈
V. tr. indir.
fig.; fam. crever de. Mourir de; ressentir, éprouver (une émotion, une sensation) à un degré extrême. Crever d'ennui, d'inquiétude, de jalousie. Crever de chaleur : avoir très chaud. Crever de faim : avoir très faim; être dans la misère. « J'avais failli à ce code, et j'en crevais de rage » (Guill. Vigneault, 2001).
fig.; fam. crever de. Mourir de; ressentir, éprouver (une émotion, une sensation) à un degré extrême. Crever d'ennui, d'inquiétude, de jalousie. Crever de chaleur : avoir très chaud. Crever de faim : avoir très faim; être dans la misère. « J'avais failli à ce code, et j'en crevais de rage » (Guill. Vigneault, 2001). 
CONJUGAISON
MEQ - AC
- crever
- crever de
- crever de chaleur
- crever de faim
- crever l'abcès
- crever l'écran
- crever leplafond
- crever le cœur
- crever lestympans
- crever les yeux
- crever un pneu