décrocher [dekʀɔʃe] v.
I V. tr. dir. 1 Détacher (une chose qui était accrochée) (anton. : accrocher). Décrocher son manteau, sa veste. « J'ai dévalé l'escalier jusqu'au sous-sol de l'édifice et j'ai décroché mon vélo suspendu à un gros crochet » (D. Demers, 1992).
‒
pronom. Le ver s’est décroché de l’hameçon. « Une persienne venait de se décrocher et battait le mur du couvent » (A. Cousture, 1986).
◈
spécialt Décrocher le récepteur, le combiné, le téléphone : enlever le combiné de son support. « Je décrochai le téléphone [...] et fis d'une main tremblante le numéro de mon cabinet » (J. Benoit, 1981).
‒
absolt « Le téléphone sonne. Jimmy décroche sans enthousiasme. Oui? » (M. Micone, 1984).
◈
(expressions)
‒
Décrocher la lune : obtenir une chose impossible. « je tenais à ce qu'elle sache d'emblée que j'avais décroché la lune pour elle et que j'étais prêt à inventer d'autres lunes, des milliers de lunes, s'il le fallait » (A. A. Michaud, 2001).
‒
fam. Décrocher la timbale.
‒
pronom. Bailler, rire à se décrocher, à s'en décrocher la mâchoire. 2 fam. Obtenir qqch., atteindre un but après un effort soutenu. Décrocher un contrat, un diplôme. Décrocher une médaille. « il avait réussi à décrocher le poste de gérant à force de flatteries, de compliments et d'intrigues » (M. Tremblay, 1978).
‒
pronom. « Le 18 décembre, il réussissait à se décrocher un emploi de placier au Cinéma Lumière à Longueuil » (Y. Beauchemin, 1981).
II V. intr. et v. tr. indir.
1 V. intr. fam. Abandonner une activité; se désintéresser de qqch. Son discours est trop partisan, je décroche. « C'est un ancien flic, il a décroché » (H. Monette, 1995).
‒
V. tr. indir. décrocher de. « il se désintéresse de ce qui l'avait d'abord mystifié, il décroche placidement d'un spectacle dans lequel il s'était taillé une place quasiment privilégiée » (H. Aquin, 1974). 2 V. intr. fam. Prendre une pause; cesser de penser à des choses générant du stress, souvent en lien avec le travail ou le quotidien.
⇒
décompresser, se détendre, relaxer. « je suis partie à la veille de Noël avec un urgent besoin de décrocher » (La Presse, 2009).
‒
V. tr. indir. décrocher de. « dans le contexte du télétravail, certains ne sont pas capables de décrocher du boulot » (Le Devoir, 2020). 3 V. intr. Cesser la fréquentation scolaire; spécialt (dans le système d’éducation québécois) abandonner l’école sans avoir obtenu son diplôme d’études secondaires ni une autre qualification. Trop d’élèves décrochent chaque année. « La nouvelle voie du MEQ semble claire : cibler moins d'écoles mais augmenter les efforts qu'on y fait afin de rehausser les chances de sauver le plus grand nombre d'élèves susceptibles de décrocher » (Le Devoir, 2002).
‒
V. tr. indir. décrocher de. « on risque de perdre certains jeunes. Ils pourraient décrocher de l'école » (Le Journal de Québec, 2020). 4 V. intr. aéron. Ne plus disposer d'une sustentation suffisante pour continuer à voler, commencer à ne plus pouvoir voler. Elle « se contentait de me regarder aller, [...] comme [...] devant un petit avion téléguidé dont on vient de perdre le contrôle, en espérant qu'il planera sans décrocher » (Ch. Mistral, 1988).
1 V. intr. fam. Abandonner une activité; se désintéresser de qqch. Son discours est trop partisan, je décroche. « C'est un ancien flic, il a décroché » (H. Monette, 1995).
‒
V. tr. indir. décrocher de. « il se désintéresse de ce qui l'avait d'abord mystifié, il décroche placidement d'un spectacle dans lequel il s'était taillé une place quasiment privilégiée » (H. Aquin, 1974). 2 V. intr. fam. Prendre une pause; cesser de penser à des choses générant du stress, souvent en lien avec le travail ou le quotidien.
⇒
décompresser, se détendre, relaxer. « je suis partie à la veille de Noël avec un urgent besoin de décrocher » (La Presse, 2009).
‒
V. tr. indir. décrocher de. « dans le contexte du télétravail, certains ne sont pas capables de décrocher du boulot » (Le Devoir, 2020). 3 V. intr. Cesser la fréquentation scolaire; spécialt (dans le système d’éducation québécois) abandonner l’école sans avoir obtenu son diplôme d’études secondaires ni une autre qualification. Trop d’élèves décrochent chaque année. « La nouvelle voie du MEQ semble claire : cibler moins d'écoles mais augmenter les efforts qu'on y fait afin de rehausser les chances de sauver le plus grand nombre d'élèves susceptibles de décrocher » (Le Devoir, 2002).
‒
V. tr. indir. décrocher de. « on risque de perdre certains jeunes. Ils pourraient décrocher de l'école » (Le Journal de Québec, 2020). 4 V. intr. aéron. Ne plus disposer d'une sustentation suffisante pour continuer à voler, commencer à ne plus pouvoir voler. Elle « se contentait de me regarder aller, [...] comme [...] devant un petit avion téléguidé dont on vient de perdre le contrôle, en espérant qu'il planera sans décrocher » (Ch. Mistral, 1988). 
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ décompresser
- ⇒ dépendre
- ⇒ dételer
- ⇒ relaxer
- ⇒ se détendre
- anton. accrocher
- bailler, rire à se décrocher, à s'en décrocher lamâchoire
- décrocher de
- décrocher latimbale
- décrocher la lune
- décrocher le récepteur, le combiné, le téléphone