déferler [defɛʀle] v.
1 V. tr. dir. mar. Déployer une voile en détachant les cordages qui la tiennent serrée (anton. : carguer).
⇒
larguer. Déferler un pavillon. Les voiles sont déferlées et prêtes à hisser. 2 V. intr. Se briser en écumant à l'approche d'un obstacle, du rivage, en parlant des vagues, de la mer. « Le ciel était clair, mais une bande de nuages sombres barrait l'horizon au-dessus de la mer. Des lames colossales déferlaient déjà de l'autre côté de la pointe » (Guill. Vigneault, 2000).
‒
V. tr. indir.
déferler sur. « La mer déchaînée déferle sur la grève, se heurte aux rochers » (A. Hébert, 1982).
◈
fig. Se répandre en abondance avec une force envahissante. Souvenirs qui déferlent. « Ce sera comme une grande fête. La ville verra aussi déferler son lot annuel de touristes » (Ch. Frenette, 1997).
‒
V. tr. indir. déferler sur, vers, etc. Une vague de froid a déferlé sur le pays. « Elle regarde avec tendresse les écoliers qui déferlent vers les salles du musée » (N. Brossard, 2001).
déferler sur. « La mer déchaînée déferle sur la grève, se heurte aux rochers » (A. Hébert, 1982).
◈
fig. Se répandre en abondance avec une force envahissante. Souvenirs qui déferlent. « Ce sera comme une grande fête. La ville verra aussi déferler son lot annuel de touristes » (Ch. Frenette, 1997).
‒
V. tr. indir. déferler sur, vers, etc. Une vague de froid a déferlé sur le pays. « Elle regarde avec tendresse les écoliers qui déferlent vers les salles du musée » (N. Brossard, 2001). 
CONJUGAISON
MEQ - AC
- anton. carguer