Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
délayer [delɛje] v. tr. dir.
 1 Éclaircir une substance à l'aide d'un liquide. ⇒  diluer, dissoudre, étendre. Délayer de la farine dans l'eau. Délayer de la peinture. « Un mur de brique jaune où la pluie a délayé la poussière et la suie en longues traînées grises et noires » (Fr. Loranger, 1949). ‒  pronom. « la terre sablonneuse se délayait profondément quand la pluie durait » (G.-É. Lapalme, 1969).  2 fig. Exprimer trop longuement, de manière diffuse, une idée, une pensée. ⇒  diluer, noyer, paraphraser. Délayer sa pensée.
∎ anton. : concentrer.
ÉTYMOLOGIEFin 13e s. (in TLFi); du latin populaire *delicare « rendre liquide ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
délayer
Indicatif
présent
je délaie / délaye
tu délaies / délayes
il elle délaie / délaye
nous délayons
vous délayez
ils elles délaient / délayent
imparfait
je délayais
tu délayais
il elle délayait
nous délayions
vous délayiez
ils elles délayaient
passé simple
je délayai
tu délayas
il elle délaya
nous délayâmes
vous délayâtes
ils elles délayèrent
futur simple
je délaierai / délayerai
tu délaieras / délayeras
il elle délaiera / délayera
nous délaierons / délayerons
vous délaierez / délayerez
ils elles délaieront / délayeront
conditionnel présent
je délaierais / délayerais
tu délaierais / délayerais
il elle délaierait / délayerait
nous délaierions / délayerions
vous délaieriez / délayeriez
ils elles délaieraient / délayeraient
Subjonctif
présent
que je délaie / délaye
que tu délaies / délayes
qu'il elle délaie / délaye
que nous délayions
que vous délayiez
qu'ils elles délaient / délayent
imparfait
que je délayasse
que tu délayasses
qu'il elle délayât
que nous délayassions
que vous délayassiez
qu'ils elles délayassent
Impératif
présent
délaie / délaye
délayons
délayez
Infinitif
présent
délayer
Participe
présent
délayant
passé
singulierpluriel
masculindélayédélayés
féminindélayéedélayées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aidélayé
tu asdélayé
il elle adélayé
nous avonsdélayé
vous avezdélayé
ils elles ontdélayé
plus-que-parfait
j'avaisdélayé
tu avaisdélayé
il elle avaitdélayé
nous avionsdélayé
vous aviezdélayé
ils elles avaientdélayé
passé antérieur
j'eusdélayé
tu eusdélayé
il elle eutdélayé
nous eûmesdélayé
vous eûtesdélayé
ils elles eurentdélayé
futur antérieur
j'auraidélayé
tu aurasdélayé
il elle auradélayé
nous auronsdélayé
vous aurezdélayé
ils elles aurontdélayé
conditionnel passé 1re forme
j'auraisdélayé
tu auraisdélayé
il elle auraitdélayé
nous aurionsdélayé
vous auriezdélayé
ils elles auraientdélayé
conditionnel passé 2e forme
j'eussedélayé
tu eussesdélayé
il elle eûtdélayé
nous eussionsdélayé
vous eussiezdélayé
ils elles eussentdélayé
Subjonctif
passé
que j'aiedélayé
que tu aiesdélayé
qu'il elle aitdélayé
que nous ayonsdélayé
que vous ayezdélayé
qu'ils elles aientdélayé
plus-que-parfait
que j'eussedélayé
que tu eussesdélayé
qu'il elle eûtdélayé
que nous eussionsdélayé
que vous eussiezdélayé
qu'ils elles eussentdélayé
Impératif
passé
aiedélayé
ayonsdélayé
ayezdélayé
Infinitif
passé
avoirdélayé
Participe
passé composé
ayantdélayé
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me délaie / délaye
tu te délaies / délayes
il se elle se délaie / délaye
nous nous délayons
vous vous délayez
ils se elles se délaient / délayent
imparfait
je me délayais
tu te délayais
il se elle se délayait
nous nous délayions
vous vous délayiez
ils se elles se délayaient
passé simple
je me délayai
tu te délayas
il se elle se délaya
nous nous délayâmes
vous vous délayâtes
ils se elles se délayèrent
futur simple
je me délaierai / délayerai
tu te délaieras / délayeras
il se elle se délaiera / délayera
nous nous délaierons / délayerons
vous vous délaierez / délayerez
ils se elles se délaieront / délayeront
conditionnel présent
je me délaierais / délayerais
tu te délaierais / délayerais
il se elle se délaierait / délayerait
nous nous délaierions / délayerions
vous vous délaieriez / délayeriez
ils se elles se délaieraient / délayeraient
Subjonctif
présent
que je me délaie / délaye
que tu te délaies / délayes
qu'il se elle se délaie / délaye
que nous nous délayions
que vous vous délayiez
qu'ils se elles se délaient / délayent
imparfait
que je me délayasse
que tu te délayasses
qu'il se elle se délayât
que nous nous délayassions
que vous vous délayassiez
qu'ils se elles se délayassent
Impératif
présent
délaie-toi / délaye-toi
délayons-nous
délayez-vous
Infinitif
présent
se délayer
Participe
présent
se délayant
passé
singulierpluriel
masculindélayédélayés
féminindélayéedélayées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suisdélayédélayée
tu t'esdélayédélayée
il s'elle s'estdélayédélayée
nous nous sommesdélayésdélayées
vous vous êtesdélayésdélayées
ils se elles se sontdélayésdélayées
plus-que-parfait
je m'étaisdélayédélayée
tu t'étaisdélayédélayée
il s'elle s'étaitdélayédélayée
nous nous étionsdélayésdélayées
vous vous étiezdélayésdélayées
ils s'elles s'étaientdélayésdélayées
passé antérieur
je me fusdélayédélayée
tu te fusdélayédélayée
il se elle se futdélayédélayée
nous nous fûmesdélayésdélayées
vous vous fûtesdélayésdélayées
ils se elles se furentdélayésdélayées
futur antérieur
je me seraidélayédélayée
tu te serasdélayédélayée
il se elle se seradélayédélayée
nous nous seronsdélayésdélayées
vous vous serezdélayésdélayées
ils se elles se serontdélayésdélayées
conditionnel passé 1re forme
je me seraisdélayédélayée
tu te seraisdélayédélayée
il se elle se seraitdélayédélayée
nous nous serionsdélayésdélayées
vous vous seriezdélayésdélayées
ils se elles se seraientdélayésdélayées
conditionnel passé 2e forme
je me fussedélayédélayée
tu te fussesdélayédélayée
il se elle se fûtdélayédélayée
nous nous fussionsdélayésdélayées
vous vous fussiezdélayésdélayées
ils se elles se fussentdélayésdélayées
Subjonctif
passé
que je me soisdélayédélayée
que tu te soisdélayédélayée
qu'il se elle se soitdélayédélayée
que nous nous soyonsdélayésdélayées
que vous vous soyezdélayésdélayées
qu'ils se elles se soientdélayésdélayées
plus-que-parfait
que je me fussedélayédélayée
que tu te fussesdélayédélayée
qu'il se elle se fûtdélayédélayée
que nous nous fussionsdélayésdélayées
que vous vous fussiezdélayésdélayées
qu'ils se elles se fussentdélayésdélayées
Impératif
passé
sois-toidélayédélayée
soyons-nousdélayésdélayées
soyez-vousdélayésdélayées
Infinitif
passé
s'êtredélayédélayée
Participe
passé composé
s'étantdélayédélayée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés