effaroucher [ɛfaʀuʃe] v. tr. dir.
1 Effrayer un animal au point de provoquer sa fuite. Lièvre, faon effarouché. « Ce n'est pas lui qui effarouchera le gibier; au contraire, par sa prudence, son attention, sa finesse, il l'apprivoisera » (J. Ferron, 1969). 2 Inspirer à qqn un sentiment de gêne, de défiance ou de crainte au point de provoquer la fuite ou, au moins, d'en susciter l'envie.
⇒
effrayer, intimider. Effaroucher des clients. Enfants effarouchés. « Ne lui dites pas que vous venez de ma part, vous pourriez l'effaroucher » (M. La France, 2000).
◈
Causer une impression désagréable; choquer, offusquer. « J'avais peur de l'avoir effarouchée, d'avoir été grossier » (S. Kokis, 1997).
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ affoler
- ⇒ apeurer
- ⇒ choquer
- ⇒ effarer
- ⇒ effrayer
- ⇒ épeurer
- ⇒ inquiéter
- ⇒ intimider
- ⇒ offusquer
- ⇒ outrer
- ⇒ stupéfier
- ⇒ ulcérer