emmailloter [ɑ̃majɔte] v. tr. dir.
1 anciennt Envelopper étroitement (un jeune enfant) dans un maillot, un lange, qui enferme la partie inférieure du corps jusqu'au-dessous des bras (anton. : démailloter).
⇒
langer. Emmailloter un bébé. 2 mod.; par ext. Envelopper, recouvrir étroitement qqn, qqch. afin de le protéger (anton. : démailloter).
⇑
envelopperrecouvrir.Emmailloter un enfant dans une couverture. Emmailloter un pied blessé. « quatre immigrants [...] clandestins, emmaillotés dans leurs manteaux, tentent tant bien que mal de se protéger du vent » (L’actualité, 2000).
‒
pronom. « Les dames s'emmaillotèrent dans leurs fourrures. Les garçons sautaient d'un pied sur l'autre. Ils crevaient de froid, nu-tête » (J. Éthier-Blais, 1982). 3 fig. Envelopper étroitement, entourer de toutes parts; par ext. rendre incapable d'agir ou de réagir. « Je ne me risquerai pas ici à entreprendre le démêlement de l'écheveau de crises multiples qui emmaillote cette société » (É. Ollivier, 2001).
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ emballer
- ⇒ embobeliner
- ⇒ envelopper
- ⇒ langer
- anton. démailloter
- ⇑ envelopper
- ⇑ recouvrir
- em-
- -er