errer [ɛʀe] v.
1 V. intr. littér. Commettre une erreur, se tromper. Le juge a erré.
‒
V. tr. indir.
errer en, sur, etc. Errer en droit, en politique. Errer en fait, sur les faits. « Aux chefs qui errent en leurs jugements, aux manquements d'un jour, quelle punition est infligée? » (Y. Thériault, 1958). 2 V. intr. Aller d'un côté et de l'autre sans but ni direction précise.
⇒
barauder, déambuler, flâner, traîner, vagabonder; fam. traîner ses guêtres, vadrouiller. Errer sans but, errer à l'aventure. Errer comme une âme en peine. « nous errons au gré de nos humeurs » (Cl. Charbonneau-Tissot, 1979).
‒
fig. « Ses pensées erraient pendant qu'elle contemplait le ciel » (D. Demers, 1997).
‒
V. tr. indir. errer dans, par, sur, etc. (+ lieu) Errer dans les rues, sur les chemins. « Il a si longtemps erré par les campagnes, il a passé tant de nuits à la belle étoile [...], il a eu tant de misères, qu'il a oublié les noms de ceux qui furent ses fils » (A. Laberge, 1918).
◈
V. intr. fig. Parcourir qqch. ou qqn sans fixer son attention quelque part, en parlant des yeux, du regard. « Son regard a erré quelques secondes avant de se poser, léger, sur moi » (Guill. Vigneault, 2001).
‒
V. tr. indir. errer dans, sur, etc. Regard qui erre sur la foule. « Ses yeux hagards errèrent dans la pièce » (Fr. Loranger, 1949).
◈
V. tr. indir. fig. errer sur. Apparaître, se manifester de façon fugace, presque imperceptible, en parlant d'un trait de la physionomie. « Un sourire inexprimable erra, quelques instants, sur les lèvres de Clenricard » (Ph. Aubert de Gaspé, fils, 1837).
errer en, sur, etc. Errer en droit, en politique. Errer en fait, sur les faits. « Aux chefs qui errent en leurs jugements, aux manquements d'un jour, quelle punition est infligée? » (Y. Thériault, 1958). 2 V. intr. Aller d'un côté et de l'autre sans but ni direction précise.
⇒
barauder, déambuler, flâner, traîner, vagabonder; fam. traîner ses guêtres, vadrouiller. Errer sans but, errer à l'aventure. Errer comme une âme en peine. « nous errons au gré de nos humeurs » (Cl. Charbonneau-Tissot, 1979).
‒
fig. « Ses pensées erraient pendant qu'elle contemplait le ciel » (D. Demers, 1997).
‒
V. tr. indir. errer dans, par, sur, etc. (+ lieu) Errer dans les rues, sur les chemins. « Il a si longtemps erré par les campagnes, il a passé tant de nuits à la belle étoile [...], il a eu tant de misères, qu'il a oublié les noms de ceux qui furent ses fils » (A. Laberge, 1918).
◈
V. intr. fig. Parcourir qqch. ou qqn sans fixer son attention quelque part, en parlant des yeux, du regard. « Son regard a erré quelques secondes avant de se poser, léger, sur moi » (Guill. Vigneault, 2001).
‒
V. tr. indir. errer dans, sur, etc. Regard qui erre sur la foule. « Ses yeux hagards errèrent dans la pièce » (Fr. Loranger, 1949).
◈
V. tr. indir. fig. errer sur. Apparaître, se manifester de façon fugace, presque imperceptible, en parlant d'un trait de la physionomie. « Un sourire inexprimable erra, quelques instants, sur les lèvres de Clenricard » (Ph. Aubert de Gaspé, fils, 1837). 
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ barauder
- ⇒ déambuler
- ⇒ flâner
- ⇒ se promener
- ⇒ traîner
- ⇒ traîner ses guêtres
- ⇒ vadrouiller
- ⇒ vagabonder
- ⇓ rôder