frotter [fʀɔte] v.
I V. tr. dir. 1 Passer un corps sur un autre en appuyant; soumettre un corps au contact d'un autre qui est en mouvement. Frotter une allumette sur un mur. Frotter deux silex pour faire jaillir une étincelle. « Elle se mit à frotter nerveusement son pied contre le tapis élimé » (Y. Beauchemin, 1989).
◈
spécialt Nettoyer, rendre plus propre en frottant.
⇒
astiquer, brosser, étriller, fourbir, lustrer, polir, récurer.
⇑
nettoyer.Frotter de l'argenterie. Frotter le col d'une chemise. Frotter un objet avec une brosse, un chiffon. « ils frottèrent énergiquement le meuble avec de vieilles guenilles » (A. Cousture, 1985).
‒
absolt « il va falloir tout nettoyer à grande eau, épuiser ses forces à frotter, payer de sa sueur ces quelques mois de vacances » (Fr. Loranger, 1949). 2 Frictionner, masser (une partie du corps).
⇒
frictionnermasser.« J'ai laissé ses grandes mains courir dans mes cheveux, flatter tendrement ma nuque puis frotter vigoureusement mon corps gelé » (D. Demers, 1992).
‒
(expression) Frotter les oreilles à qqn. 3 Enduire par frottement. Frotter un gigot avec du gros sel. Croûton frotté d'ail.
II V. pron. se frotter. 1 Se laver, s'essuyer; se frictionner, oindre son corps. Se frotter de crème solaire. Se frotter avec un gant de crin. Se frotter le dos avec une serviette.
◈
Se frictionner, se masser (une partie du corps). Se frotter les mains de contentement, de plaisir, de satisfaction. Se frotter les yeux avec les poings. « La fatigue l'avait rendu moins vigilant. Il se frotta le visage avant de se tourner vers ces passagers imprévus » (Ch. Brouillet, 2002).
◈
Passer son corps ou une partie de son corps contre qqch. ou qqn. « Un gros chat noir se frottait à son mollet » (P. Zumthor, 1994). 2 fig. se frotter à qqn, à qqch. Avoir des relations, des contacts avec qqn, avec qqch.; fréquenter assidûment qqn pour s'imprégner de sa pensée, bénéficier de son expérience.
⇒
frayer avec. Se frotter à des historiens, à des écrivains. « Il faut aller plus loin, te frotter au véritable marché de l'art » (S. Kokis, 1997).
◈
par ext. S'attaquer à qqn de dangereux, se mêler d'une affaire qui comporte des risques. Se frotter à un adversaire. « Ceux qui s'étaient frottés à lui l'avaient regretté » (G. Archambault, 1974).
‒
prov. Qui s'y frotte s'y pique.
III V. intr. Produire un frottement.
⇒
accoter. Frein, roue qui frotte.
CONJUGAISON
MEQ - 6e
- ⇒ accoter
- ⇒ astiquer
- ⇒ brosser
- ⇒ étriller
- ⇒ fourbir
- ⇒ frictionner
- ⇒ lustrer
- ⇒ masser
- ⇒ polir
- ⇒ récurer
- ⇓ ailler
- ⇓ étriller
- ⇓ peaufiner
- ⇓ racler
- ⇒ frayer avec, au sens de se frotter à qqn, à qqch.
- ⇑ nettoyer