imposer [ɛ̃poze] v.
I vx Poser.
⇒
poser.
‒
mod. Imposer les mains : poser, étendre les mains sur qqn ou sur qqch. pour le bénir, le guérir, lui conférer un pouvoir.
II 1 V. tr. dir. Soumettre à un impôt. Imposer les citoyens. Être lourdement imposé. 2 V. tr. dir. Obliger à subir ou à faire une chose généralement désagréable, pénible ou difficile.
⇒
astreindre. Imposer des conditions. Imposer le silence.
‒
péj. Il nous impose sa présence.
‒
pronom. S’imposer un régime strict. 3 V. tr. dir. Faire accepter, faire admettre sa valeur, ses mérites. Imposer son point de vue à tous. « Malgré son jeune âge, il y avait quelque chose en elle qui imposait le respect » (A. Cousture, 1985). 4 V. pron. (choses) s'imposer. Être nécessaire. Des réformes qui s’imposent. Les conclusions, les solutions qui se sont imposées. Un discours s’impose. 5 V. pron. (personnes) s'imposer. Faire accepter, faire admettre sa valeur, ses mérites. S’imposer comme chef. Équipe qui s’impose dans une compétition sportive.
◈
V. tr. indir. en imposer. Inspirer le respect, l’admiration, parfois la crainte. « Par la haute taille et les larges épaules, un peu voûtées, presque paysannes, son physique en imposait » (J.-Ch. Harvey, 1934). s'en laisser imposer. Se laisser impressionner. Il « n'avait pas du tout l'intention de s'en laisser imposer par ces racontars » (L. Caron, 1981).
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ affirmer
- ⇒ astreindre
- ⇒ poser