marauder [maʀode] v.
1 V. tr. indir.
marauder dans, sur, etc. (+ lieu) Se livrer à la maraude, pratiquer la maraude.
⇒
voler; fam. chaparder. Marauder dans les vergers. Marauder sur les terres publiques. « Les honnêtes gens nous chassaient, à coups de pierre, des maisons où nous allions, tantôt marauder, tantôt mendier » (O. Mirbeau, 1900).
‒
(emploi tr. dir.) « il l'avait surpris à marauder ses collets de chasse » (F.-A. Savard, 1937). 2 V. intr. Être en maraude, circuler à la recherche de clients, en parlant d'un taxi. Taxi qui maraude.
‒
V. tr. indir. marauder à, dans, etc. Marauder dans le quartier des spectacles. « La nuit a été rude : [...] la lutte féroce entre les chauffeurs, la jungle à la sortie des bars où trop de taxis maraudent pour trouver des clients, l'interminable attente dans les postes » (La Presse, 2010).
marauder dans, sur, etc. (+ lieu) Se livrer à la maraude, pratiquer la maraude.
⇒
voler; fam. chaparder. Marauder dans les vergers. Marauder sur les terres publiques. « Les honnêtes gens nous chassaient, à coups de pierre, des maisons où nous allions, tantôt marauder, tantôt mendier » (O. Mirbeau, 1900).
‒
(emploi tr. dir.) « il l'avait surpris à marauder ses collets de chasse » (F.-A. Savard, 1937). 2 V. intr. Être en maraude, circuler à la recherche de clients, en parlant d'un taxi. Taxi qui maraude.
‒
V. tr. indir. marauder à, dans, etc. Marauder dans le quartier des spectacles. « La nuit a été rude : [...] la lutte féroce entre les chauffeurs, la jungle à la sortie des bars où trop de taxis maraudent pour trouver des clients, l'interminable attente dans les postes » (La Presse, 2010). CONJUGAISON