1. patiner [patine] v. intr.
I 1 Glisser, se déplacer avec des patins (à glace,
à roulettes ou à roues alignées).
⇑
glisserse
déplacer.Apprendre à patiner. « Silencieux, nous patinions avec frénésie à
-30°, en dépit des engelures aux pieds et aux
mains » (D. Bombardier, 1985).
‒
Q/C fam. Patiner sur la (les) bottine(s), maladroitement. « le sentier glacé [...] a fait le bonheur des patineurs, qu'ils
soient habiles ou qu'ils patinent sur la
bottine » (La Tribune, 2004). « J’ai foncé comme un taon vers le fond de l’étang. Tu me criais en riant… tu patines sur la bottine. Je me retourne trop vite [...] et vlan! le menton fendu » (D. Danis, 1996).
◈
par ext. Glisser comme sur des patins. Patiner sur le plancher. 2 Glisser, déraper par manque d'adhérence au sol,
en parlant des roues d'un véhicule.
⇑
déraperglisser.« les roues de la locomotive se mirent
soudain à patiner sur les rails » (P. Chamberland, 1994).
II (1968 (in TLFQ); probablement de l'anglais skate around, skate over) Q/C fig. Esquiver une question.
⇒
louvoyer. Il hésite, patine, tergiverse.
CONJUGAISON
MEQ - 4e