Usito

Accueil / Tous les articles de dictionnaire /

pencher [pɑ̃ʃe] v.

I V. 1 V. intr. Être oblique, incliné par rapport à la verticale ou à l'horizontale, vers le bas, généralement de manière anormale. Écriture qui penche. Plancher qui penche. La tour penchée de Pise. « Il y a même un pilier central qui penche, miné par l'eau » (J. Godbout, 1962). ◈ V. tr. indir.

pencher vers. « les deux vigoureux sapins dont j'aimais à voir l'ombre dans l'eau, minés par les vagues, penchent aussi vers la terre » (L. Conan, 1884). ‒ (expression) Faire pencher la balance en faveur de, du côté de. 2 V. tr. indir.

fig. pencher pour, vers. Être enclin à choisir. Pencher vers un compromis. « Son cœur penchait pour l'un, sa raison pour l'autre » (J. Ferron, 1968). 3 V. tr. dir. Incliner qqch. vers le bas ou de côté. ⇓ courber. Pencher la tête. Il « penche vers lui son profil de sénateur romain » (Fr. Loranger, 1949).

II V. pron. (réfl.) se pencher.

1 S'incliner vers le bas ou de côté. ⇒ se baisser. Se pencher pour ramasser un papier. Ils se sont penchés à la fenêtre. Elle « se penche vers la table de chevet, ouvre le tiroir et en sort une boîte de carton » (H. Corriveau, 1999). 2 fig. se pencher sur. Manifester de l'attention et de l'intérêt pour qqch.; spécialt se consacrer à l'étude de qqch. ⇒ étudier, examiner, s'intéresser à. Ils se sont penchés sur le problème. « Je ne le sais pas, je ne me suis pas penché sur cette question » (U. Paquin, 1923).

ÉTYMOLOGIE1256; du latin populaire *pendicare.

CONJUGAISON

Temps simples
Temps composés (avoir)

verbe

pencher

Indicatif

présent

je	penche
tu	penches
il elle	penche
nous	penchons
vous	penchez
ils elles	penchent

imparfait

je	penchais
tu	penchais
il elle	penchait
nous	penchions
vous	penchiez
ils elles	penchaient

passé simple

je	penchai
tu	penchas
il elle	pencha
nous	penchâmes
vous	penchâtes
ils elles	penchèrent

futur simple

je	pencherai
tu	pencheras
il elle	penchera
nous	pencherons
vous	pencherez
ils elles	pencheront

conditionnel présent

je	pencherais
tu	pencherais
il elle	pencherait
nous	pencherions
vous	pencheriez
ils elles	pencheraient

Subjonctif

présent

que je	penche
que tu	penches
qu'il elle	penche
que nous	penchions
que vous	penchiez
qu'ils elles	penchent

imparfait

que je	penchasse
que tu	penchasses
qu'il elle	penchât
que nous	penchassions
que vous	penchassiez
qu'ils elles	penchassent

Impératif

présent

	penche
	penchons
	penchez

Infinitif

présent

pencher

Participe

présent

penchant

passé

	singulier	pluriel
masculin	penché	penchés
féminin	penchée	penchées

Notes

auxiliaire	avoir
pronominal	occasionnellement

Indicatif

passé composé

j'	ai	penché
tu	as	penché
il elle	a	penché
nous	avons	penché
vous	avez	penché
ils elles	ont	penché

plus-que-parfait

j'	avais	penché
tu	avais	penché
il elle	avait	penché
nous	avions	penché
vous	aviez	penché
ils elles	avaient	penché

passé antérieur

j'	eus	penché
tu	eus	penché
il elle	eut	penché
nous	eûmes	penché
vous	eûtes	penché
ils elles	eurent	penché

futur antérieur

j'	aurai	penché
tu	auras	penché
il elle	aura	penché
nous	aurons	penché
vous	aurez	penché
ils elles	auront	penché

conditionnel passé 1^re forme

j'	aurais	penché
tu	aurais	penché
il elle	aurait	penché
nous	aurions	penché
vous	auriez	penché
ils elles	auraient	penché

conditionnel passé 2^e forme

j'	eusse	penché
tu	eusses	penché
il elle	eût	penché
nous	eussions	penché
vous	eussiez	penché
ils elles	eussent	penché

Subjonctif

passé

que j'	aie	penché
que tu	aies	penché
qu'il elle	ait	penché
que nous	ayons	penché
que vous	ayez	penché
qu'ils elles	aient	penché

plus-que-parfait

que j'	eusse	penché
que tu	eusses	penché
qu'il elle	eût	penché
que nous	eussions	penché
que vous	eussiez	penché
qu'ils elles	eussent	penché

Impératif

passé

	aie	penché
	ayons	penché
	ayez	penché

Infinitif

passé

avoir

penché

Participe

passé composé

ayant

penché

Notes

auxiliaire	avoir
pronominal	occasionnellement

Indicatif

présent

je me	penche
tu te	penches
il se elle se	penche
nous nous	penchons
vous vous	penchez
ils se elles se	penchent

imparfait

je me	penchais
tu te	penchais
il se elle se	penchait
nous nous	penchions
vous vous	penchiez
ils se elles se	penchaient

passé simple

je me	penchai
tu te	penchas
il se elle se	pencha
nous nous	penchâmes
vous vous	penchâtes
ils se elles se	penchèrent

futur simple

je me	pencherai
tu te	pencheras
il se elle se	penchera
nous nous	pencherons
vous vous	pencherez
ils se elles se	pencheront

conditionnel présent

je me	pencherais
tu te	pencherais
il se elle se	pencherait
nous nous	pencherions
vous vous	pencheriez
ils se elles se	pencheraient

Subjonctif

présent

que je me	penche
que tu te	penches
qu'il se elle se	penche
que nous nous	penchions
que vous vous	penchiez
qu'ils se elles se	penchent

imparfait

que je me	penchasse
que tu te	penchasses
qu'il se elle se	penchât
que nous nous	penchassions
que vous vous	penchassiez
qu'ils se elles se	penchassent

Impératif

présent

	penche-toi
	penchons-nous
	penchez-vous

Infinitif

présent

pencher

Participe

présent

penchant

passé

	singulier	pluriel
masculin	penché	penchés
féminin	penchée	penchées

Notes

auxiliaire	être
pronominal	essentiellement

Indicatif

passé composé

je me	suis	penchépenchée
tu t'	es	penchépenchée
il s'elle s'	est	penchépenchée
nous nous	sommes	penchéspenchées
vous vous	êtes	penchéspenchées
ils se elles se	sont	penchéspenchées

plus-que-parfait

je m'	étais	penchépenchée
tu t'	étais	penchépenchée
il s'elle s'	était	penchépenchée
nous nous	étions	penchéspenchées
vous vous	étiez	penchéspenchées
ils s'elles s'	étaient	penchéspenchées

passé antérieur

je me	fus	penchépenchée
tu te	fus	penchépenchée
il se elle se	fut	penchépenchée
nous nous	fûmes	penchéspenchées
vous vous	fûtes	penchéspenchées
ils se elles se	furent	penchéspenchées

futur antérieur

je me	serai	penchépenchée
tu te	seras	penchépenchée
il se elle se	sera	penchépenchée
nous nous	serons	penchéspenchées
vous vous	serez	penchéspenchées
ils se elles se	seront	penchéspenchées

conditionnel passé 1^re forme

je me	serais	penchépenchée
tu te	serais	penchépenchée
il se elle se	serait	penchépenchée
nous nous	serions	penchéspenchées
vous vous	seriez	penchéspenchées
ils se elles se	seraient	penchéspenchées

conditionnel passé 2^e forme

je me	fusse	penchépenchée
tu te	fusses	penchépenchée
il se elle se	fût	penchépenchée
nous nous	fussions	penchéspenchées
vous vous	fussiez	penchéspenchées
ils se elles se	fussent	penchéspenchées

Subjonctif

passé

que je me	sois	penchépenchée
que tu te	sois	penchépenchée
qu'il se elle se	soit	penchépenchée
que nous nous	soyons	penchéspenchées
que vous vous	soyez	penchéspenchées
qu'ils se elles se	soient	penchéspenchées

plus-que-parfait

que je me	fusse	penchépenchée
que tu te	fusses	penchépenchée
qu'il se elle se	fût	penchépenchée
que nous nous	fussions	penchéspenchées
que vous vous	fussiez	penchéspenchées
qu'ils se elles se	fussent	penchéspenchées

Impératif

passé

	sois-toi	penchépenchée
	soyons-nous	penchéspenchées
	soyez-vous	penchéspenchées

Infinitif

passé

être

penchépenchée

Participe

passé composé

étant

penchépenchée

Notes

auxiliaire	être
pronominal	essentiellement

VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.

conjugaison

MEQ - 3^e

étymologie

Synonymes

⇒ canter
⇒ incliner
⇒ se baisser

Afficher plus de synonymes

Mots apparentés

⇓ courber
⇓ renverser
⇒ étudier, au sens de se pencher sur
⇒ examiner, au sens de se pencher sur
⇒ s'intéresser à, au sens de se pencher sur

Afficher plus de mots apparentés

Sous-entrées

Afficher plus de sous-entrées

Voisinage

Ce site Web utilise des fichiers témoins (cookies) essentiels à son bon fonctionnement. Vous pouvez paramétrer l'utilisation de témoins facultatifs nous permettant d'optimiser votre expérience à travers le site. Voir la Politique de confidentialité

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur #listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#