prier [pʀie] v.
1 relig. V. tr. dir. prier Dieu, une divinité ou absolt prier. Élever son âme vers Dieu ou vers une divinité par la prière. Prier (Dieu) à genoux, les mains jointes. Prier seul, en groupe. Prier en silence, à voix haute. « Corriveau était mort, il ne rirait plus jamais, il ne prierait plus jamais, il ne mangerait plus, il ne verrait plus la neige » (R. Carrier, 1968).
◈
S'adresser à Dieu ou à une divinité dans une prière instante; s'adresser à un saint pour lui demander d'intercéder auprès de Dieu. Prier (Dieu) pour le salut de son âme. Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous. Prier pour la guérison de son enfant. « Priez le ciel qu'il nous épargne! » (A. Ricard, 1984). 2 V. tr. dir. prier qqn. Demander (une faveur, un service) avec déférence, insistance, humilité.
⇒
adjurer, conjurer, implorer, supplier. Prier qqn instamment.
‒
prier qqn de (+ inf.). Prier qqn d'intervenir. « Je l'ai prié de m'épauler » (F. Ouellette, 1985).
‒
se faire prier. Ne céder qu'après de nombreuses sollicitations, de longues hésitations aux demandes d'autrui. « Après s'être fait prier, il a fini par consentir à me laisser embarquer » (G. Guèvremont, 1947).
‒
ne pas se faire prier. Accepter avec empressement. Elle « invita tous ses élèves à revenir saluer. Ils ne se firent pas prier, se bousculant même un peu pour être à l'avant » (A. Cousture, 1985).
‒
sans se faire prier. De son plein gré, volontiers. « Il sauta à bord sans se faire prier, tout de même un peu inquiet pendant que je poussais la chaloupe avant d'y prendre place à mon tour » (L. Hamelin, 1994). 3 V. tr. dir. prier qqn de (+ inf.). Présenter une demande en termes atténués ou dans une formule de politesse.
⇒
inviter. Prier qqn de s'asseoir, de patienter. Je vous prie de m'excuser, de me croire. « Les ouvriers furent ensuite priés de monter à l'étage où ils abattirent des murs, installèrent une nouvelle salle de bains » (Cl. Martin, 1966).
‒
(avec une nuance impérative) Prier un intrus de quitter les lieux. « Je te prierais de te taire, toi! » (M. Dubé, 1960).
◈
je vous (en) prie. S'il vous plaît. Du calme, je vous prie! « Je vous en prie, entrez et faites comme chez vous » (J. Poulin, 1989).
‒
Je vous en prie : formule employée pour répondre à une formule de politesse, un remerciement, des excuses. « Tu m'excuses. – Je t'en prie » (G. Archambault, 1970).
◈
littér. prier que (+ subj.). Il « pria qu'on l'excusât, sortit et revint peu après, l'air soucieux » (J. Ferron, 1969). 4 vieilli prier qqn à. Inviter qqn dans les termes requis par la politesse. Il « rapporta un jour de Honfleur la nouvelle qu'il y aurait le soir, chez Éphrem Surprenant, une grande veillée à laquelle ils étaient tous priés » (L. Hémon, 1916).
CONJUGAISON
MEQ - 4e
- ⇒ méditer
- ⇒ recueillir
- ⇒ adjurer, au sens de prier qqn
- ⇒ conjurer, au sens de prier qqn
- ⇒ implorer, au sens de prier qqn
- ⇒ inviter, au sens de prier qqn de
- ⇒ supplier, au sens de prier qqn
- je vous (en) prie
- je vous en prie
- ne pas se faire prier
- prier
- prier Dieu, une divinité
- prier qqn
- prier qqn à
- prier qqn de+ inf.
- prier que+ subj.
- sans se faire prier
- se faire prier