remplacer [ʀɑ̃plase] v. tr. dir.
1 Mettre qqch. de neuf à la place de qqch. qui a été usé, détruit ou perdu.
⇒
changer. Remplacer le vieux mobilier. Remplacer un pansement. Remplacer une vitre cassée. Remplacer les freins, les pneus, le moteur d’une automobile. « le couvre-plancher craquelé avait besoin d'être remplacé » (Ch. Mistral, 1988). 2 Prendre la place de qqch. dans le temps.
⇒
succéder à. Une mode remplace une autre. L'ordinateur a remplacé la machine à écrire. « La colère remplaça la peur » (D. Demers, 1997). 3 Tenir la place de, tenir lieu de.
⇒
substituer, suppléer à. « le petit écran semble prêt à remplacer la réalité par des images de la réalité » (É. Ollivier, 2001). 4 Assumer les fonctions ou jouer le rôle qu’une autre personne avait auparavant ou habituellement.
⇒
succéder à. Remplacer une personne congédiée.
◈
spécialt Exercer temporairement ou dans des circonstances déterminées les fonctions de qqn qui se trouve dans l'impossibilité de les exercer. Remplacer un professeur. « Florent fit signe à Élise de le remplacer à la caisse » (Y. Beauchemin, 1981).
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ changer
- ⇒ renouveler
- ⇒ substituer
- ⇒ succéder à
- ⇒ suppléer à