rentrer [ʀɑ̃tʀe] v.
I V. tr. indir.
(avec l’auxil. être)
(avec l’auxil. être) A rentrer de ou rentrer à, chez, dans, en, sous, etc. (+ lieu) 1 Entrer de nouveau dans un lieu d'où on est sorti.
⇒
revenir. Rentrer dans sa chambre. Rentrer sous terre. « Elle ne sortait des toilettes que pour y rentrer en courant » (R. Ducharme, 1973).
‒
(expressions) Rentrer dans sa coquille. Rentrer en soi-même : se renfermer.
◈
spécialt Revenir là où l'on a son domicile, ses attaches.
⇒
revenir. Rentrer à la maison, au pays. Lapin qui rentre dans son terrier. Rentrer chez soi. Elle « se rappela qu'à cette heure, ses enfants seraient rentrés de l'école » (A. Apostolska, 2000).
‒
(emploi intr.) « Il se fait tard, dit Maryse, rentrons! » (J.-Ch. Harvey, 1934).
‒
(empl. attributif) Rentrer bredouille.
‒
Auxiliaire de modalité rentrer (+ inf.). Rentrer se coucher. « Je parlerai de la petite école primaire. De l'heure du dîner pendant laquelle je rentrais manger à la maison » (M.-O. Moutier, 1997). 2 Reprendre ses activités, ses fonctions après une période de congé, une interruption. Les étudiants rentrent à l’Université cette semaine.
rentrer (+ inf.). Rentrer se coucher. « Je parlerai de la petite école primaire. De l'heure du dîner pendant laquelle je rentrais manger à la maison » (M.-O. Moutier, 1997). 2 Reprendre ses activités, ses fonctions après une période de congé, une interruption. Les étudiants rentrent à l’Université cette semaine. B rentrer dans. 1 (sujet chose) Pénétrer dans.
⇒
s'emboîter, s'enfoncer. Tuyau qui rentre dans un autre. 2 fig. Retrouver une situation dans laquelle on était antérieurement ou que l'on considère comme étant la norme. Rentrer dans ses droits. Rentrer dans ses frais. Rentrer dans les bonnes grâces d'une personne.
‒
(expressions) Rentrer dans le rang. Rentrer dans l'ordre : redevenir normal. 3 Faire partie de, être inclus dans. Ils « estiment que ces gestes rentrent dans la catégorie de la violence mineure » (La Presse, 2000).
‒
Rentrer en ligne de compte : être pris en compte. 4 fam. Entrer quelque part.
⇒
entrer. Rentrer dans une pièce, dans un restaurant. 5 fam. rentrer dans (+ nom) ou rentrer dedans. Percuter (un obstacle). La voiture est rentrée dans un lampadaire.
‒
fig. « la poésie de Miron [...] me rentre dedans littéralement » (P. Vadeboncœur, 2000).
II V. tr. dir. (avec l’auxil. avoir) Remettre qqch. à l'intérieur. Ils ont rentré leurs jouets dans la maison. « Les deux mains achevaient de rentrer dans un pantalon de velours lassé la chemise à fleurs » (P. Zumthor, 1994).
◈
Serrer (une partie du corps) contre soi. Rentrer le cou dans les épaules. « Pliez les genoux, rentrez le ventre, tenez le haut du corps droit » (Fr. Loranger, 1949).
◈
(abstrait) Faire entrer en soi.
⇒
refouler. Rentrer ses larmes, sa colère, ses sentiments.
CONJUGAISON
MEQ - 4e
- ⇒ refouler
- ⇒ entrer, au sens de rentrer dans
- ⇒ revenir, au sens de rentrer de
- ⇒ s'emboîter, au sens de rentrer dans
- ⇒ s'enfoncer, au sens de rentrer dans
- r-
- rentrerbredouille
- rentrer+ inf.
- rentrer à, chez, dans, en, sous, etc.+ lieu
- rentrer dans
- rentrer dans+ nom
- rentrer dans l'ordre
- rentrer dans lerang
- rentrer dans sacoquille
- rentrer dans sesfrais
- rentrer de
- rentrer dedans
- rentrer en ligne de compte
- rentrer en soi-même