repêcher [ʀəpɛʃe] v. tr. dir.
I Retirer de l'eau (ce qui y était tombé). Repêcher une vieille chaussure, un sac de plastique. Repêcher les survivants d'un naufrage.
◈
par anal. Ramasser, reprendre.
⇒
ramasserreprendre.« Un enfant partait, un autre revenait, la porte s'ouvrait, un courant d'air soulevait les cahiers, on les repêchait couverts de boue » (G. Roy, 1977).
II fig. 1 fam. Aider qqn à se tirer d'une situation difficile.
⇒
sauver. « Et n'allez pas compter sur nous pour vous repêcher si vous avez des ennuis » (A. Grandbois, 1945).
◈
F/E spécialt Recevoir un candidat refusé lors d'une première sélection ou n'ayant pas le nombre de points requis, lors d'un examen; redonner à qqn la chance d'être reçu à un examen ou de se qualifier dans une compétition. Un élève repêché à un examen. 2 Q/C sport Sélectionner (un ou des joueurs) au repêchage. Repêcher un attaquant. Il a été repêché en première ronde.
CONJUGAISON
MEQ - AC