salir [saliʀ] v. tr. dir.
1 Rendre sale; altérer la netteté, la pureté de qqch. par un contact avec une matière qui tache, qui souille.
⇒
barbouiller, maculer, souiller, tacher; fam. cochonner, saloper.
⇓
crotter, encrasser, poisser. Salir ses chaussures, sa robe. « Et regarde donc mon plancher tout sali, mon plancher frais lavé! » (G. Guèvremont, 1945).
◈
pronom. (réfl.) Se salir les doigts, les mains. Avoir peur de se salir. Des enfants qui se salissent constamment.
‒
fig. Se salir les mains : se compromettre, s’impliquer.
◈
pronom. (passif) Un tissu clair qui se salit rapidement. 2 fig. Abaisser, porter atteinte à.
⇒
abaisserbaver sur, porter atteinte àentacher, souiller. Salir l'honneur, la réputation de qqn. « Ils ont rabaissé l'homme, / L'ont sali, condamné, / En ont fait un paria, / L'ont clôturé de peurs » (R. Lévesque, 1968).
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ abaisser
- ⇒ barbouiller
- ⇒ baver sur
- ⇒ cochonner
- ⇒ crotter
- ⇒ entacher
- ⇒ graisser
- ⇒ maculer
- ⇒ noircir
- ⇒ porter atteinte à
- ⇒ saloper
- ⇒ souiller
- ⇒ tacher
- ⇒ ternir