sentir [sɑ̃tiʀ] v.
I
A V. tr. dir. 1 Percevoir, éprouver une sensation physique qui renseigne sur l'état
de l'organisme ou sur le milieu extérieur.
⇑
percevoir.Sentir la faim, la fatigue. Sentir les battements de son cœur. Sentir la caresse du vent, la chaleur du soleil, le froid
de l’hiver, la fraîcheur de l’eau. Sentir la terre trembler. Sentir un objet dans sa poche. Sentir le corps de qqn contre le sien. « Émilie frémit quand elle sentit la main d'Ovila exercer une
toute petite pression sur sa nuque » (A. Cousture, 1985).
‒
Ne pas, ne plus sentir ses bras, ses jambes ou ses
pieds : ne pas, ne plus percevoir ses bras, ses jambes ou
ses pieds, comme s'ils étaient devenus insensibles (à
cause d'une grande fatigue, d'un grand froid, d'un
traumatisme, etc.). 2 spécialt Percevoir par l'odorat.
⇒
flairer, humer. Sentir l’odeur d’un mets, d’un vin. Sentir une odeur agréable, désagréable. Ne rien sentir. « À travers la grille, nous sentions le parfum des roses et du
jasmin qui embaumait le jardin » (N. Kattan, 1975).
◈
(expressions) fam.
‒
Q/C Sentir la soupe chaude.
‒
Ne pas pouvoir sentir qqn, qqch. : éprouver une grande aversion, une grande
antipathie pour qqn ou qqch. 3 Avoir, prendre conscience de.
⇒
comprendre. Sentir le danger. Sentir sa force, sa faiblesse. Sentir le tragique, le comique d’une situation. « je sens combien tout ce que j'écris ici doit lui paraître
ridicule » (E. de Nevers, 1896).
◈
faire sentir qqch. à qqn. Faire comprendre qqch. à qqn de manière plus ou
moins directe. Il « avait compris de son côté qu'il n'y aurait pas
d'autre fois et il l'avait fait sentir nettement à
Claire dès le lendemain » (M. LaRue, 2002).
‒
(emploi intr.) (sujet chose) Se faire sentir : se manifester, devenir sensible. « il m'aurait soutenu financièrement si le besoin
s'en était fait sentir » (S. Kokis, 1997). 4 Percevoir par l'intuition. Sentir une trahison. Sentir sa mort approcher. Sentir que sa vie va changer. « La réponse, immédiate, fut suivie d'un long silence que Maryse
sentit plein de regrets » (Fr. Noël, 1983).
‒
(en constr. nég.) fam. Ne pas sentir qqch. : percevoir qqch. comme étant problématique,
hasardeux. Cette mission, je ne la sens pas. 5 Éprouver, par la voie de la sensibilité artistique, une émotion, un
sentiment d'ordre esthétique. Sentir la beauté d’un poème. 6 Ressentir, éprouver (un sentiment, un besoin).
⇒
ressentiréprouver.Sentir de l’amour, de la haine pour qqn. Sentir de la joie, de la tristesse, de l’anxiété, de
l’inquiétude. Sentir la peur, le pouvoir de qqn. « Alice sentait des bouffées de bonheur gonfler ses poumons et
dévaler en elle jusque dans ses pieds » (S. Jacob, 1991).
B 1 V. tr. dir.
Exhaler, répandre (une odeur).
⇒
exhalerrépandre.Mets qui sent le brûlé. Savon qui sent les agrumes. Cette pièce sent la poussière, le renfermé. « Elle engouffra, avec un plaisir jamais connu encore, l'air
marin qui sentait fort le poisson, les algues et le grand large
» (R. Lalonde, 1996).
‒
(emploi intr.) Sentir fort. Sentir mauvais. « Tu sentirais bon toi aussi si tu te lavais plus souvent
» (R. Ducharme, 1966).
◈
(expressions)
‒
Sentir le fagot.
‒
Ne pas sentir la rose.
‒
F/E Sentir le sapin.
‒
Sentir le soufre.
‒
fam. Sentir le fauve.
‒
Q/C fam. Sentir la robine.
‒
Q/C fam. Sentir la tonne, le fond de tonne.
‒
prov. La caque sent toujours le hareng.
◈
V. intr. fam. Dégager une odeur désagréable.
⇒
puer. Ce fromage commence à sentir. 2 V. tr. dir. Présenter, révéler les caractères de; laisser présager. Sentir la ruse. Sentir le printemps. Attitude qui sent le parvenu.
Exhaler, répandre (une odeur).
⇒
exhalerrépandre.Mets qui sent le brûlé. Savon qui sent les agrumes. Cette pièce sent la poussière, le renfermé. « Elle engouffra, avec un plaisir jamais connu encore, l'air
marin qui sentait fort le poisson, les algues et le grand large
» (R. Lalonde, 1996).
‒
(emploi intr.) Sentir fort. Sentir mauvais. « Tu sentirais bon toi aussi si tu te lavais plus souvent
» (R. Ducharme, 1966).
◈
(expressions)
‒
Sentir le fagot.
‒
Ne pas sentir la rose.
‒
F/E Sentir le sapin.
‒
Sentir le soufre.
‒
fam. Sentir le fauve.
‒
Q/C fam. Sentir la robine.
‒
Q/C fam. Sentir la tonne, le fond de tonne.
‒
prov. La caque sent toujours le hareng.
◈
V. intr. fam. Dégager une odeur désagréable.
⇒
puer. Ce fromage commence à sentir. 2 V. tr. dir. Présenter, révéler les caractères de; laisser présager. Sentir la ruse. Sentir le printemps. Attitude qui sent le parvenu. C V. tr. indir. Q/C fam. sentir chez, dans, etc. (+ lieu) Se mêler de façon indiscrète des affaires des autres
; chercher à tout savoir.
⇒
mettre son nez dans qqch.; fam. écornifler, fouiner. Sentir chez le voisin. « Quand il voyait quelqu'un rentrer / il v'nait sentir
dans l'escalier » (L. Remon, 1993).
Q/C fam. sentir chez, dans, etc. (+ lieu) Se mêler de façon indiscrète des affaires des autres
; chercher à tout savoir.
⇒
mettre son nez dans qqch.; fam. écornifler, fouiner. Sentir chez le voisin. « Quand il voyait quelqu'un rentrer / il v'nait sentir
dans l'escalier » (L. Remon, 1993). II V. pron. se sentir. 1 (passif) Être perceptible. Le bonheur ne se voit pas, il se sent. Cela se sent qu’il va faire beau. 2 se sentir (+ adj. ou + adv.). Avoir conscience de l'état physique ou moral dans
lequel on se trouve. Se sentir bien, mal, mieux. Se sentir malade. Se sentir à l’aise. Se sentir seul, triste, affaibli. Se sentir aimé, valorisé, apprécié. Se sentir ému. Se sentir rassuré, libre, joyeux. Se sentir coupable, malhonnête. Se sentir prisonnier d’une situation. « ils se sentirent inquiets, diminués et misérables
» (J. Ferron, 1968).
‒
se sentir (+ inf.). Se sentir rougir. « Ici, je me sens revivre » (J. Éthier-Blais, 1982).
◈
(expressions)
‒
Se sentir comme un lion en cage.
‒
Se sentir en pays de connaissance.
‒
Se sentir comme un poisson dans l'eau.
‒
fam. Se sentir tout drôle.
‒
Q/C fam. Se sentir tout croche. 3 Reconnaître, percevoir en soi une disposition, une inclination
d'ordre physique, intellectuel, moral. Se sentir une faim de loup. Se sentir le courage de faire qqch. « Rassuré sur lui-même, fier d'avoir surmonté ses démons, il se
sentait la force d'évincer n'importe quel ennemi » (M. Laberge, 1992). 4 (récipr.) Ne pas pouvoir se sentir : se détester.
CONJUGAISON
MEQ - 3e
- ⇒ accepter
- ⇒ apprécier
- ⇒ blairer
- ⇒ comprendre
- ⇒ deviner
- ⇒ discerner
- ⇒ distinguer
- ⇒ éprouver
- ⇒ exhaler
- ⇒ flairer
- ⇒ humer
- ⇒ pénétrer
- ⇒ percevoir
- ⇒ pressentir
- ⇒ puer
- ⇒ répandre
- ⇒ ressentir
- ⇒ saisir
- ⇒ soupçonner
- ⇒ subodorer
- ⇒ supporter
- ⇒ écornifler, au sens de sentir chez, dans, etc.
- ⇒ fouiner, au sens de sentir chez, dans, etc.
- ⇒ mettre son nez dans quelque chose, au sens de sentir chez, dans, etc.
- ⇑ percevoir
- faire sentir qqch. à qqn
- ne pas, ne plus sentir ses bras, ses jambes ou ses pieds
- ne pas pouvoir sentir qqn, qqch.
- ne pas pouvoir se sentir
- ne pas sentir larose
- ne pas sentir qqch.
- se faire sentir
- sentirfort
- sentirmauvais
- sentir chez, dans, etc.+ lieu
- sentir larobine
- sentir lasoupechaude
- sentir la tonne, le fond detonne
- sentir lefagot
- sentir lefauve
- sentir lesapin
- sentir lesoufre
- se sentir
- se sentir comme unlionen cage
- se sentir comme unpoissondans l'eau
- se sentir enpaysde connaissance
- se sentir toutcroche
- se sentir toutdrôle