tremper [tʀɑ̃pe] v.
I V. tr. dir. 1 vx Mélanger un liquide avec un autre liquide.
⇒
couper.
‒
mod. Tremper son vin, le couper avec de l'eau. 2 Plonger dans un liquide.
⇓
saucer. Tremper ses lèvres dans une boisson, commencer à la boire. « Avec enthousiasme nous trempions nos croûtons dans la fondue » (F. Ouellette, 1985). 3 Rendre humide par contact avec un liquide.
⇒
mouiller. Se faire tremper par la pluie. Tremper son mouchoir de larmes.
‒
pronom. « Le pauvre petit suait, je voyais ses cheveux se tremper au bord des tempes » (G. Roy, 1977). 4 métall. Donner la trempe à. Tremper l'acier.
◈
littér.; par anal. Fortifier le caractère, les qualités morales de.
⇑
endurcir. « Tu avais refusé l'anesthésie pour t'imposer une douleur propre à tremper ton âme » (Ch. Mistral, 1988).
II V. intr. et v. tr. indir.
1 V. intr. Être plongé dans un liquide pour un certain temps. Mettre un vêtement à tremper. Il « réclame de l'eau chaude et du savon. Se laisse tremper une bonne heure » (A. Hébert, 1970).
‒
F/E Être trempé comme une soupe.
‒
V. tr. indir. tremper dans. « un chalet dont les pilotis de béton et d'acier trempent dans l'eau du fleuve » (G.-É. Lapalme, 1970). 2 V. tr. indir. fig. tremper dans. Être impliqué, compromis dans.
⇒
se mouiller. « certains sont soupçonnés de tremper dans une affaire de trafic de stupéfiants » (Le Devoir, 1994).
1 V. intr. Être plongé dans un liquide pour un certain temps. Mettre un vêtement à tremper. Il « réclame de l'eau chaude et du savon. Se laisse tremper une bonne heure » (A. Hébert, 1970).
‒
F/E Être trempé comme une soupe.
‒
V. tr. indir. tremper dans. « un chalet dont les pilotis de béton et d'acier trempent dans l'eau du fleuve » (G.-É. Lapalme, 1970). 2 V. tr. indir. fig. tremper dans. Être impliqué, compromis dans.
⇒
se mouiller. « certains sont soupçonnés de tremper dans une affaire de trafic de stupéfiants » (Le Devoir, 1994). 
CONJUGAISON
MEQ - AC