enraciner [ɑ̃ʀasine] v.
I (végétaux) V. tr. dir. Faire prendre racine; Fixer dans le sol par des racines (anton. : déraciner). Enraciner un arbre.
◈
V. pron. s'enraciner. Prendre racine. Arbre qui s'enracine profondément. « Les boutures s'enracinent rapidement dans un simple verre d'eau [...] ou encore dans du sable humide » (La Presse, 1990).
II fig. 1 V. tr. dir. Fixer qqn dans un lieu. « Quand je me suis mariée à José-Paul, j'étais naïve peut-être, mais j'avais l'espoir de le fixer, de l'enraciner » (F.-A. Savard, 1965).
‒
pronom. (réfl.) S'enraciner dans un nouveau quartier, un nouveau pays. « Il s'est [...] marié et c'est de même qu'on s'est enraciné au Chenal du Moine » (G. Guèvremont, 1945). 2 V. tr. dir. Fixer, durablement et profondément (un principe, un sentiment, une manière de penser, de se comporter) dans le cœur, l'esprit de qqn.
⇒
ancrer.
⇑
fixer.Enraciner une habitude, une idée. Préjugés profondément enracinés.
‒
pronom. « une peur s'est enracinée : celle de la perte de l'identité » (La Presse, 1991). 3 V. tr. dir. Donner des racines, rattacher qqn ou qqch. à un principe, une origine, un fait qui lui donne une assise, une réalité. « il tente de creuser notre mémoire collective, de questionner son époque et ses semblables, et d'enraciner le présent dans un passé qu'on tait ou qu'on oublie trop vite » (Voir, 1994).
◈
V. pron. s'enraciner. Se rattacher à qqch., prendre sa source dans qqch. Croyances qui s'enracinent au fil du temps. « les CLSC du Québec s'étaient développés pour assurer des services de proximité qui s'enracinaient dans l'histoire socioéconomique de leurs territoires respectifs » (Le Devoir, 2005).
CONJUGAISON
MEQ - AC
- anton. déraciner