gâter [gɑte] v.
I V. tr. dir. 1 Altérer par décomposition.
⇒
corrompre. La chaleur gâte les aliments. Une dent gâtée. « Des relents de médicaments, de sueur [...] et d'angoisse gâtaient l'air » (Ch. Brouillet, 2002).
‒
pronom. (passif) Viande qui se gâte. 2 Faire perdre à qqch. ses qualités naturelles, sa beauté, sa forme.
⇒
déparer. Une construction qui gâte le paysage. 3 fig. Diminuer, troubler une chose en la privant de son effet agréable.
⇒
gâcher.
⇑
diminuertroubler.Gâter un succès, un plaisir. Événement qui gâte la journée d'une personne. « il s'en trouve toujours pour gâter votre vie et vous donner du tourment » (L. Hémon, 1916).
‒
(expression) Ce qui ne gâte rien : c'est un avantage, une qualité supplémentaire. 4 (personnes) Se montrer très attentionné et prévenant pour qqn; spécialt combler qqn de cadeaux.
⇒
choyer. Se laisser gâter. « J'ai assez d'argent pour te gâter, enfin » (G. Roy, 1984).
‒
pronom. « elle décida néanmoins de se gâter et de se payer un café » (A. Cousture, 1986).
◈
Gâter un enfant, lui passer tous ses caprices au risque de corrompre son caractère. Un enfant gâté.
II V. pron. se gâter. Se détériorer. Une situation qui se gâte. « Quand le temps se gâte c'est épatant / Sur ma frégate on reste content » (Ch. Trenet, 1972).
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ abîmer
- ⇒ altérer
- ⇒ barder
- ⇒ carier
- ⇒ choyer
- ⇒ corrompre
- ⇒ dégrader
- ⇒ déparer
- ⇒ détériorer
- ⇒ empoisonner
- ⇒ enlaidir
- ⇒ gâcher
- ⇒ pourrir