user [yze] v.
I V. tr. indir. user de.
A user de qqch. 1 (concret) vx ou littér. Utiliser qqch.
⇒
employer, se servir de. « Ils usent d'une loupe, car les inscriptions sont trop fines et leur œil trop grossier » (Cl. Charbonneau-Tissot, 1979). 2 (abstrait) mod. Faire preuve de. User de sa force, de son influence. User de stratagèmes pour arriver à ses fins. Il « use de prudence comme s'il manipulait un objet d'une extrême rareté » (Cl. Beausoleil, 1994).
◈
Employer certains éléments du langage, certaines caractéristiques langagières. User de métaphores. « Elle voudrait user d'un langage net, précis, qui dirait le fond de sa pensée » (M. Ouellette-Michalska, 1984).
B vx ou littér. user de qqn ou en user avec qqn. Se conduire d'une certaine façon avec qqn. « Aussi, en usé-je avec lui comme certains habitants avec leur chien : à coups de pied » (A. Ricard, 1984).
II V. tr. dir.
A user qqch. 1 Utiliser un bien de consommation en le réduisant à néant; utiliser jusqu'au bout.
⇒
consommer. User du charbon, de l'électricité. Eaux usées, huiles usées, souillées par l'usage; impropres à la consommation. 2 Détériorer progressivement qqch. par l'usage qui en est fait et le rendre impropre à sa destination, en altérer l'aspect. User une lame. Pneus usés. Chaussures usées, vêtements usés.
‒
(expression) User jusqu'à la corde ou user jusqu'à la trame : utiliser en parvenant à un point d'extrême usure. « Vigilante et économe, elle usait son linge à la corde et n'employait jamais un sou à des frivolités » (G. Guèvremont, 1945).
‒
pronom. (passif) Plancher qui s'use. 3 par anal. Affaiblir, diminuer progressivement.
⇒
miner. Un travail qui use la vue. « je fis [...] le serment solennel d'user ma vie parmi les pauvres » (L. Conan, 1884).
‒
pronom. (réfl.) S'user la santé.
‒
pronom. (passif) « Ma peur s'est peut-être usée » (Ch. Brouillet, 2002).
B user qqn. Affaiblir, diminuer les forces de qqn, moralement ou physiquement. Personne usée. « Beaucoup de pêcheurs détestent la mer qui est souvent si dure pour eux, qui les use généreusement » (P.-É. Borduas, 1948).
‒
pronom. (réfl.) « elle, ma mère, s'usait impitoyablement à la tâche de faire marcher la maison » (G. Roy, 1984).
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ consommer
- ⇒ corroder
- ⇒ dépenser
- ⇒ diminuer
- ⇒ ébranler
- ⇒ épuiser
- ⇒ éreinter
- ⇒ exténuer
- ⇒ fatiguer
- ⇒ harasser
- ⇒ miner
- ⇒ raboter
- ⇒ réduire
- ⇒ saper
- ⇒ surmener
- ⇓ abraser
- ⇓ cisailler
- ⇓ éroder
- ⇓ roder
- ⇓ ronger
- ⇒ consommer, au sens de user qqch.
- ⇒ employer, au sens de user de qqch.
- ⇒ miner, au sens de user qqch.
- ⇒ se servir de, au sens de user de qqch.
- eaux usées, huiles usées
- en user avec qqn
- user de
- user de qqch.
- user de qqn
- user jusqu'à la corde
- user jusqu'à la trame
- user qqch.
- user qqn