Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
égratigner [egʀatiɲe] v. tr. dir.
 1 Écorcher superficiellement (la peau de). ⇒  érafler. « Les branches accrochent ses vêtements, égratignent ses mains et sa figure et s'agrippent à ses cheveux » (A. Parizeau, 1981). ‒  pronom. Elle s'est égratigné les chevilles sur des chardons. ◈  Endommager superficiellement (la surface de). ⇒  rayer; fam. grafigner. Peinture égratignée.  2 fig. Blesser légèrement qqn par une allusion critique, souvent ironique. « Il ne se gêne même pas pour mordre la main qui le nourrit en égratignant au passage certains des commanditaires » (Voir, 2002).
ÉTYMOLOGIE1556 (in TLFi); altération de esgratigner; de é- et ancien français gratiner, de même sens.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
égratigner
Indicatif
présent
j'égratigne
tu égratignes
il elle égratigne
nous égratignons
vous égratignez
ils elles égratignent
imparfait
j'égratignais
tu égratignais
il elle égratignait
nous égratignions
vous égratigniez
ils elles égratignaient
passé simple
j'égratignai
tu égratignas
il elle égratigna
nous égratignâmes
vous égratignâtes
ils elles égratignèrent
futur simple
j'égratignerai
tu égratigneras
il elle égratignera
nous égratignerons
vous égratignerez
ils elles égratigneront
conditionnel présent
j'égratignerais
tu égratignerais
il elle égratignerait
nous égratignerions
vous égratigneriez
ils elles égratigneraient
Subjonctif
présent
que j'égratigne
que tu égratignes
qu'il elle égratigne
que nous égratignions
que vous égratigniez
qu'ils elles égratignent
imparfait
que j'égratignasse
que tu égratignasses
qu'il elle égratignât
que nous égratignassions
que vous égratignassiez
qu'ils elles égratignassent
Impératif
présent
égratigne
égratignons
égratignez
Infinitif
présent
égratigner
Participe
présent
égratignant
passé
singulierpluriel
masculinégratignéégratignés
fémininégratignéeégratignées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aiégratigné
tu aségratigné
il elle aégratigné
nous avonségratigné
vous avezégratigné
ils elles ontégratigné
plus-que-parfait
j'avaiségratigné
tu avaiségratigné
il elle avaitégratigné
nous avionségratigné
vous aviezégratigné
ils elles avaientégratigné
passé antérieur
j'euségratigné
tu euségratigné
il elle eutégratigné
nous eûmeségratigné
vous eûteségratigné
ils elles eurentégratigné
futur antérieur
j'auraiégratigné
tu auraségratigné
il elle auraégratigné
nous auronségratigné
vous aurezégratigné
ils elles aurontégratigné
conditionnel passé 1re forme
j'auraiségratigné
tu auraiségratigné
il elle auraitégratigné
nous aurionségratigné
vous auriezégratigné
ils elles auraientégratigné
conditionnel passé 2e forme
j'eusseégratigné
tu eusseségratigné
il elle eûtégratigné
nous eussionségratigné
vous eussiezégratigné
ils elles eussentégratigné
Subjonctif
passé
que j'aieégratigné
que tu aieségratigné
qu'il elle aitégratigné
que nous ayonségratigné
que vous ayezégratigné
qu'ils elles aientégratigné
plus-que-parfait
que j'eusseégratigné
que tu eusseségratigné
qu'il elle eûtégratigné
que nous eussionségratigné
que vous eussiezégratigné
qu'ils elles eussentégratigné
Impératif
passé
aieégratigné
ayonségratigné
ayezégratigné
Infinitif
passé
avoirégratigné
Participe
passé composé
ayantégratigné
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m'égratigne
tu t'égratignes
il s'elle s'égratigne
nous nous égratignons
vous vous égratignez
ils s'elles s'égratignent
imparfait
je m'égratignais
tu t'égratignais
il s'elle s'égratignait
nous nous égratignions
vous vous égratigniez
ils s'elles s'égratignaient
passé simple
je m'égratignai
tu t'égratignas
il s'elle s'égratigna
nous nous égratignâmes
vous vous égratignâtes
ils s'elles s'égratignèrent
futur simple
je m'égratignerai
tu t'égratigneras
il s'elle s'égratignera
nous nous égratignerons
vous vous égratignerez
ils s'elles s'égratigneront
conditionnel présent
je m'égratignerais
tu t'égratignerais
il s'elle s'égratignerait
nous nous égratignerions
vous vous égratigneriez
ils s'elles s'égratigneraient
Subjonctif
présent
que je m'égratigne
que tu t'égratignes
qu'il s'elle s'égratigne
que nous nous égratignions
que vous vous égratigniez
qu'ils s'elles s'égratignent
imparfait
que je m'égratignasse
que tu t'égratignasses
qu'il s'elle s'égratignât
que nous nous égratignassions
que vous vous égratignassiez
qu'ils s'elles s'égratignassent
Impératif
présent
égratigne-toi
égratignons-nous
égratignez-vous
Infinitif
présent
s'égratigner
Participe
présent
s'égratignant
passé
singulierpluriel
masculinégratignéégratignés
fémininégratignéeégratignées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suiségratignéégratignée
tu t'eségratignéégratignée
il s'elle s'estégratignéégratignée
nous nous sommeségratignéségratignées
vous vous êteségratignéségratignées
ils se elles se sontégratignéségratignées
plus-que-parfait
je m'étaiségratignéégratignée
tu t'étaiségratignéégratignée
il s'elle s'étaitégratignéégratignée
nous nous étionségratignéségratignées
vous vous étiezégratignéségratignées
ils s'elles s'étaientégratignéségratignées
passé antérieur
je me fuségratignéégratignée
tu te fuségratignéégratignée
il se elle se futégratignéégratignée
nous nous fûmeségratignéségratignées
vous vous fûteségratignéségratignées
ils se elles se furentégratignéségratignées
futur antérieur
je me seraiégratignéégratignée
tu te seraségratignéégratignée
il se elle se seraégratignéégratignée
nous nous seronségratignéségratignées
vous vous serezégratignéségratignées
ils se elles se serontégratignéségratignées
conditionnel passé 1re forme
je me seraiségratignéégratignée
tu te seraiségratignéégratignée
il se elle se seraitégratignéégratignée
nous nous serionségratignéségratignées
vous vous seriezégratignéségratignées
ils se elles se seraientégratignéségratignées
conditionnel passé 2e forme
je me fusseégratignéégratignée
tu te fusseségratignéégratignée
il se elle se fûtégratignéégratignée
nous nous fussionségratignéségratignées
vous vous fussiezégratignéségratignées
ils se elles se fussentégratignéségratignées
Subjonctif
passé
que je me soiségratignéégratignée
que tu te soiségratignéégratignée
qu'il se elle se soitégratignéégratignée
que nous nous soyonségratignéségratignées
que vous vous soyezégratignéségratignées
qu'ils se elles se soientégratignéségratignées
plus-que-parfait
que je me fusseégratignéégratignée
que tu te fusseségratignéégratignée
qu'il se elle se fûtégratignéégratignée
que nous nous fussionségratignéségratignées
que vous vous fussiezégratignéségratignées
qu'ils se elles se fussentégratignéségratignées
Impératif
passé
sois-toiégratignéégratignée
soyons-nouségratignéségratignées
soyez-vouségratignéségratignées
Infinitif
passé
s'êtreégratignéégratignée
Participe
passé composé
s'étantégratignéégratignée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés