Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
équivaloir [ekivalwɑʀ] v. tr. indir.
équivaloir à.  1 Être de même valeur quantitative. ⇒  représenter. Mille millilitres équivalent à un litre. « une robe dont le prix équivalait presque au coût d'une année d'études dans un bon collège » (A. Cousture, 1986).  2 Correspondre à, être de même valeur qualitative. ⇒  égaler, rimer, signifier. « Elle aurait dû se rendre compte qu'une dénonciation publique équivaut à une condamnation sans appel » (N. Kattan, 1975).
in TLF
∎ REM. Le participe présent équivalant (prime équivalant à un mois de salaire) est à distinguer de l'adjectif et du nom équivalent (deux quantités équivalentes; paysage qui n'a pas son équivalent).
ÉTYMOLOGIE1453; du latin æquivalere « valoir autant »; avec influence de valoir.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
équivaloir
Indicatif
présent
j'équivaux
tu équivaux
il elle équivaut
nous équivalons
vous équivalez
ils elles équivalent
imparfait
j'équivalais
tu équivalais
il elle équivalait
nous équivalions
vous équivaliez
ils elles équivalaient
passé simple
j'équivalus
tu équivalus
il elle équivalut
nous équivalûmes
vous équivalûtes
ils elles équivalurent
futur simple
j'équivaudrai
tu équivaudras
il elle équivaudra
nous équivaudrons
vous équivaudrez
ils elles équivaudront
conditionnel présent
j'équivaudrais
tu équivaudrais
il elle équivaudrait
nous équivaudrions
vous équivaudriez
ils elles équivaudraient
Subjonctif
présent
que j'équivaille
que tu équivailles
qu'il elle équivaille
que nous équivalions
que vous équivaliez
qu'ils elles équivaillent
imparfait
que j'équivalusse
que tu équivalusses
qu'il elle équivalût
que nous équivalussions
que vous équivalussiez
qu'ils elles équivalussent
Impératif
présent
équivaux
équivalons
équivalez
Infinitif
présent
équivaloir
Participe
présent
équivalant
passé invariable
équivalu
Notes
auxiliaireavoir
Indicatif
passé composé
j'aiéquivalu
tu aséquivalu
il elle aéquivalu
nous avonséquivalu
vous avezéquivalu
ils elles ontéquivalu
plus-que-parfait
j'avaiséquivalu
tu avaiséquivalu
il elle avaitéquivalu
nous avionséquivalu
vous aviezéquivalu
ils elles avaientéquivalu
passé antérieur
j'euséquivalu
tu euséquivalu
il elle eutéquivalu
nous eûmeséquivalu
vous eûteséquivalu
ils elles eurentéquivalu
futur antérieur
j'auraiéquivalu
tu auraséquivalu
il elle auraéquivalu
nous auronséquivalu
vous aurezéquivalu
ils elles aurontéquivalu
conditionnel passé 1re forme
j'auraiséquivalu
tu auraiséquivalu
il elle auraitéquivalu
nous aurionséquivalu
vous auriezéquivalu
ils elles auraientéquivalu
conditionnel passé 2e forme
j'eusseéquivalu
tu eusseséquivalu
il elle eûtéquivalu
nous eussionséquivalu
vous eussiezéquivalu
ils elles eussentéquivalu
Subjonctif
passé
que j'aieéquivalu
que tu aieséquivalu
qu'il elle aitéquivalu
que nous ayonséquivalu
que vous ayezéquivalu
qu'ils elles aientéquivalu
plus-que-parfait
que j'eusseéquivalu
que tu eusseséquivalu
qu'il elle eûtéquivalu
que nous eussionséquivalu
que vous eussiezéquivalu
qu'ils elles eussentéquivalu
Impératif
passé
aieéquivalu
ayonséquivalu
ayezéquivalu
Infinitif
passé
avoiréquivalu
Participe
passé composé
ayantéquivalu
Notes
auxiliaireavoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés