Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
imprégner [ɛ̃pʀeɲe] v. tr. dir.
 1 Faire se répandre un liquide de manière diffuse à l'intérieur de qqch. ⇒  gorger, imbiber, tremper. ⇓  amidonner, détremper, gorger, infecter, intoxiquer, mouiller, parfumer, saler, teindre. Imprégner le papier, le bois, la terre. Imprégner d'eau, d'urine. Drap, vêtement imprégné de sang, de sueur. ‒  par ext. « Cette cuisine imprégnée d'odeurs de cuisson et d'effluves aromatiques » (M. Ouellette-Michalska, 1993).  2 fig. Pénétrer, influencer profondément. ⇑  influencerpénétrer. ⇓  spiritualiser. Imprégner d'amour, de joie, de paix. ‒  pronom. S'imprégner d'une œuvre, d'un personnage, d'un récit.
in TLF
ÉTYMOLOGIE1125; du bas latin imprægnare « féconder ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
imprégner
Indicatif
présent
j'imprègne
tu imprègnes
il elle imprègne
nous imprégnons
vous imprégnez
ils elles imprègnent
imparfait
j'imprégnais
tu imprégnais
il elle imprégnait
nous imprégnions
vous imprégniez
ils elles imprégnaient
passé simple
j'imprégnai
tu imprégnas
il elle imprégna
nous imprégnâmes
vous imprégnâtes
ils elles imprégnèrent
futur simple
j'imprégnerai / RO imprègnerai
tu imprégneras / RO imprègneras
il elle imprégnera / RO imprègnera
nous imprégnerons / RO imprègnerons
vous imprégnerez / RO imprègnerez
ils elles imprégneront / RO imprègneront
conditionnel présent
j'imprégnerais / RO imprègnerais
tu imprégnerais / RO imprègnerais
il elle imprégnerait / RO imprègnerait
nous imprégnerions / RO imprègnerions
vous imprégneriez / RO imprègneriez
ils elles imprégneraient / RO imprègneraient
Subjonctif
présent
que j'imprègne
que tu imprègnes
qu'il elle imprègne
que nous imprégnions
que vous imprégniez
qu'ils elles imprègnent
imparfait
que j'imprégnasse
que tu imprégnasses
qu'il elle imprégnât
que nous imprégnassions
que vous imprégnassiez
qu'ils elles imprégnassent
Impératif
présent
imprègne
imprégnons
imprégnez
Infinitif
présent
imprégner
Participe
présent
imprégnant
passé
singulierpluriel
masculinimprégnéimprégnés
fémininimprégnéeimprégnées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aiimprégné
tu asimprégné
il elle aimprégné
nous avonsimprégné
vous avezimprégné
ils elles ontimprégné
plus-que-parfait
j'avaisimprégné
tu avaisimprégné
il elle avaitimprégné
nous avionsimprégné
vous aviezimprégné
ils elles avaientimprégné
passé antérieur
j'eusimprégné
tu eusimprégné
il elle eutimprégné
nous eûmesimprégné
vous eûtesimprégné
ils elles eurentimprégné
futur antérieur
j'auraiimprégné
tu aurasimprégné
il elle auraimprégné
nous auronsimprégné
vous aurezimprégné
ils elles aurontimprégné
conditionnel passé 1re forme
j'auraisimprégné
tu auraisimprégné
il elle auraitimprégné
nous aurionsimprégné
vous auriezimprégné
ils elles auraientimprégné
conditionnel passé 2e forme
j'eusseimprégné
tu eussesimprégné
il elle eûtimprégné
nous eussionsimprégné
vous eussiezimprégné
ils elles eussentimprégné
Subjonctif
passé
que j'aieimprégné
que tu aiesimprégné
qu'il elle aitimprégné
que nous ayonsimprégné
que vous ayezimprégné
qu'ils elles aientimprégné
plus-que-parfait
que j'eusseimprégné
que tu eussesimprégné
qu'il elle eûtimprégné
que nous eussionsimprégné
que vous eussiezimprégné
qu'ils elles eussentimprégné
Impératif
passé
aieimprégné
ayonsimprégné
ayezimprégné
Infinitif
passé
avoirimprégné
Participe
passé composé
ayantimprégné
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m'imprègne
tu t'imprègnes
il s'elle s'imprègne
nous nous imprégnons
vous vous imprégnez
ils s'elles s'imprègnent
imparfait
je m'imprégnais
tu t'imprégnais
il s'elle s'imprégnait
nous nous imprégnions
vous vous imprégniez
ils s'elles s'imprégnaient
passé simple
je m'imprégnai
tu t'imprégnas
il s'elle s'imprégna
nous nous imprégnâmes
vous vous imprégnâtes
ils s'elles s'imprégnèrent
futur simple
je m'imprégnerai / RO imprègnerai
tu t'imprégneras / RO imprègneras
il s'elle s'imprégnera / RO imprègnera
nous nous imprégnerons / RO imprègnerons
vous vous imprégnerez / RO imprègnerez
ils s'elles s'imprégneront / RO imprègneront
conditionnel présent
je m'imprégnerais / RO imprègnerais
tu t'imprégnerais / RO imprègnerais
il s'elle s'imprégnerait / RO imprègnerait
nous nous imprégnerions / RO imprègnerions
vous vous imprégneriez / RO imprègneriez
ils s'elles s'imprégneraient / RO imprègneraient
Subjonctif
présent
que je m'imprègne
que tu t'imprègnes
qu'il s'elle s'imprègne
que nous nous imprégnions
que vous vous imprégniez
qu'ils s'elles s'imprègnent
imparfait
que je m'imprégnasse
que tu t'imprégnasses
qu'il s'elle s'imprégnât
que nous nous imprégnassions
que vous vous imprégnassiez
qu'ils s'elles s'imprégnassent
Impératif
présent
imprègne-toi
imprégnons-nous
imprégnez-vous
Infinitif
présent
s'imprégner
Participe
présent
s'imprégnant
passé
singulierpluriel
masculinimprégnéimprégnés
fémininimprégnéeimprégnées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suisimprégnéimprégnée
tu t'esimprégnéimprégnée
il s'elle s'estimprégnéimprégnée
nous nous sommesimprégnésimprégnées
vous vous êtesimprégnésimprégnées
ils se elles se sontimprégnésimprégnées
plus-que-parfait
je m'étaisimprégnéimprégnée
tu t'étaisimprégnéimprégnée
il s'elle s'étaitimprégnéimprégnée
nous nous étionsimprégnésimprégnées
vous vous étiezimprégnésimprégnées
ils s'elles s'étaientimprégnésimprégnées
passé antérieur
je me fusimprégnéimprégnée
tu te fusimprégnéimprégnée
il se elle se futimprégnéimprégnée
nous nous fûmesimprégnésimprégnées
vous vous fûtesimprégnésimprégnées
ils se elles se furentimprégnésimprégnées
futur antérieur
je me seraiimprégnéimprégnée
tu te serasimprégnéimprégnée
il se elle se seraimprégnéimprégnée
nous nous seronsimprégnésimprégnées
vous vous serezimprégnésimprégnées
ils se elles se serontimprégnésimprégnées
conditionnel passé 1re forme
je me seraisimprégnéimprégnée
tu te seraisimprégnéimprégnée
il se elle se seraitimprégnéimprégnée
nous nous serionsimprégnésimprégnées
vous vous seriezimprégnésimprégnées
ils se elles se seraientimprégnésimprégnées
conditionnel passé 2e forme
je me fusseimprégnéimprégnée
tu te fussesimprégnéimprégnée
il se elle se fûtimprégnéimprégnée
nous nous fussionsimprégnésimprégnées
vous vous fussiezimprégnésimprégnées
ils se elles se fussentimprégnésimprégnées
Subjonctif
passé
que je me soisimprégnéimprégnée
que tu te soisimprégnéimprégnée
qu'il se elle se soitimprégnéimprégnée
que nous nous soyonsimprégnésimprégnées
que vous vous soyezimprégnésimprégnées
qu'ils se elles se soientimprégnésimprégnées
plus-que-parfait
que je me fusseimprégnéimprégnée
que tu te fussesimprégnéimprégnée
qu'il se elle se fûtimprégnéimprégnée
que nous nous fussionsimprégnésimprégnées
que vous vous fussiezimprégnésimprégnées
qu'ils se elles se fussentimprégnésimprégnées
Impératif
passé
sois-toiimprégnéimprégnée
soyons-nousimprégnésimprégnées
soyez-vousimprégnésimprégnées
Infinitif
passé
s'êtreimprégnéimprégnée
Participe
passé composé
s'étantimprégnéimprégnée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés